EXTERNAL SOURCE in Vietnamese translation

• nguồn bên ngoài
• external source

Examples of using External source in English and their translations into Vietnamese

but rather an external source because of our own touching.
thay vào đó là một nguồn bên ngoài vì riêng của chúng tôi chạm vào.

displays output to a television set and an external source of signal, turning the source signal into content in a form that can then be displayed on the television screen
hiển thị đầu ra vào một tivi và một nguồn bên ngoài của tín hiệu, chuyển các tín hiệu nguồn vào nội dung trong một hình thức mà sau đó có

These sentences come from external sources and may not be accurate.
Những câu này đến từ bên ngoài nguồn và không thể có được chính xác.

Technology will change how content is developed by external sources, as artificial intelligence is used to speed up knowledge creation and analysis.
Công nghệ sẽ thay đổi cách nội dung được phát triển bởi các nguồn bên ngoài, như trí thông minh nhân tạo được sử dụng để tăng tốc độ sáng tạo và phân tích kiến thức.

These vitamins are essential in the sense that human body requires them from external sources to replenish and required for metabolism.
Các vitamin là rất cần thiết trong ý nghĩa rằng cơ thể con người đòi hỏi chúng từ các nguồn bên ngoài để bổ sung và cần thiết cho sự trao đổi chất.

ParseHTML() when parsing HTML obtained from external sources, and may be making further changes to HTML parsing in the future.
ParseHTML() khi phân tích cú pháp HTML thu được từ bên ngoài nguồn và có thể thực hiện thêm các thay đổi đối với phân tích cú pháp HTML trong Tương lai.

actually produce electricity themselves, but instead, produce a flow of electrons from external sources in the circuit.
chúng tạo ra một luồng điện tử từ các nguồn bên trong mạch của thiết bị.

trust the external sources.”.
hãy tin vào các nguồn bên ngoài.

Use measurable feedback from external sources, such as customer surveys, online ratings and reviews
Sử dụng phản hồi có thể đo được từ các nguồn bên ngoài, chẳng hạn

The OTA report compiled external sources that estimated a 78% increase in these types of attacks in 2018, where two-thirds of organizations have experienced
Báo cáo OTA đã tổng hợp các nguồn bên ngoài ước tính tăng 78% trong các loại tấn công này vào năm 2018,

marketing spend), external sources(like SimilarWeb and Nielsen),
tiếp thị), các nguồn bên ngoài( như SimilarWeb

Thus, the animal may not feel thirsty even with limited amounts of water from external sources or when this water is cut off for limited periods.
Do đó, động vật có thể không cảm thấy khát ngay cả với lượng nước hạn chế từ các nguồn bên ngoài hoặc khi nước này bị cắt trong thời gian hạn chế.

and other external sources.
chính phủ và các nguồn bên ngoài khác.

By combining and analysing data from different parts within the business and external sources, it helps banks answer questions like: Which customers are likely to be most valuable over time?
Bằng cách kết hợp và phân tích dữ liệu từ các bộ phận khác nhau trong ngân hàng và từ các nguồn bên ngoài, giải pháp này giúp các ngân hàng phân tích các vấn đề như: Khách hàng nào có khả năng mang lại giá trị lớn nhất trong tương lai?

Debra Dunn, who has worked in Silicon Valley for decades as a Hewlett-Packard executive, acknowledged the constant pressures from external sources:“The path of accumulating material possessions is clearly laid out.
Debra Dunn, người đã làm việc ở thung lũng Silicon trong nhiều thập kỷ như nhà điều hành của Hewlett- Packard, thừa nhận áp lực từ những nguồn bên ngoàil:" Con đường của việc tích luỹ các vật liệu rõ ràng là được sắp đặt.

We still strongly advise that you use$. parseHTML() when parsing HTML obtained from external sources, and may be making further changes to HTML parsing in the future.
Chúng tôi vẫn khuyên rằng bạn sử dụng$. parseHTML() khi phân tích cú pháp HTML thu được từ bên ngoài nguồn và có thể thực hiện thêm các thay đổi đối với phân tích cú pháp HTML trong Tương lai.

Specific interpretation of the phrase implies the manual action of building inbound links on external sources, which is often a bad idea(unless you're embedding them in valuable content or they're truly valuable for the users encountering them).
Cụm từ, cách diễn giải cụ thể của cụm từ ngụ ý hành động thủ công trong việc xây dựng các liên kết trong nước trên các nguồn bên ngoài, thường là một ý kiến tồi( trừ khi bạn đang gắn vào nội dung có giá trị hoặc nó thực sự có giá trị cho người dùng gặp phải nó).

In some cases, an assumption may be reliably based on applicable information from either external sources(for example, published interest rate
Trong một số trường hợp, một giả định có thể dựa một cách đáng tin cậy vào thông tin từ các nguồn bên ngoài đơn vị(

D barcodes can be used to import data from external sources like MS Office programs, MS SQL Servers, and other databases
Mã vạch 2D có thể được sử dụng để nhập dữ liệu từ các nguồn bên ngoài như chương trình MS Office,

analyzing the audience, gathering data from other areas or external sources, analyzing data, preparing an outline,
thu thập dữ liệu từ các khu vực khác hoặc các nguồn bên ngoài, phân tích dữ liệu,