外部ファイル - 英語 への翻訳

• external file
• external files

日本語 での 外部ファイル の使用例とその 英語 への翻訳

外部ファイルへのパスは、既存のバージョン管理下にあるフォルダーにファイルを配置しなければなりません。
The path to the file external must place the file in an existing versioned folder.

U32external_obj_name_indexchildObjを外部ファイル参照する場合、そのObj名をExternalNameList内のインデックス番号で記述します。
U32 external_obj_name_index When child Obj references an external file, the name of that Obj is specified with an ExternalNameList index number.

外部ファイル参照しない場合は、このエリアは記述されません。
This area is not described if an external file is not referenced.

このワークフローが意外と秀逸な点は「外部ファイルの利点」を上手に活用している点だ。
The superb point of this workflow is that nicely utilizing"Advantages of the external file".

なお、このサイド部は外部ファイルにしてPHPインクルードしています。
In addition, this side part is made into an external file, and is carrying out PHP include.

U32external_mat_file_name_indexMatノードを外部ファイル参照する場合、そのファイル名をExternalNameListのインデックス番号で記述します。
U32 external_mat_name_index When the Mat node references an external file, the Mat name name is described with an ExternalNameList index number.

外部ファイル参照ダイアログボックスを使用して、ファイルへのパスを指定できます。
The External File Reference dialog box enables you to specify the path to a file..

なので、Chromeの開発者ツールでチェックを行い、外部ファイルなどのhttp接続部分をhttps接続にてリクエストするように修正します。
So, check with Chrome developer tools and modify to request http connection parts such as external files via https connection.

SWFドロップダウンメニューから外部を選択すると、外部ファイル参照ダイアログボックスが表示されます。
If you choose External from the SWF drop-down menu, the External File Reference dialog box displays.

U32external_tex_file_name_indexTexを外部ファイル参照する場合、参照するファイル名をExternalNameList内のインデックス番号で指定します。
U32 external_tex_name_index When Tex references an external file, that Tex name is described with an ExternalNameList index number.

FILE(またはNAME)およびDEFAULTFILEは、ディレクトリーや外部ファイルの名前を指定します。
FILE(or NAME) and DEFAULTFILE specify the directory and/or file name of an external file.

U32external_obj_file_name_indexJointからリンクするObjを外部ファイル参照する場合、そのファイル名をExternalNameListのインデックス番号で記述します。
U32 external_obj_name_index When the Obj that is linked from the Joint references an external file, that Obj name is described with an ExternalNameList index number.

この方法はどのディレクトリからでも同じ方法で外部ファイルを呼び出せ、ドメインが違っていても何も変更することなく使えます。
Anything doesn't change even if the external file can be called from any directory in a similar way, and the domain is different and this method can be used.

あなたが分類し、連絡先を管理する宛先ワイズ、フィルターの重複や無効な連絡先を、また、CSV形式で外部ファイルから連絡先をインポートすることができます。
You can categorize and manage contacts destination-wise, filter duplicate and invalid contacts, and also import contacts from external files in CSV format.

JNDI構成が外部ファイルとして保管される場合に、このプロパティーの値は、JNDI構成を記述しているファイルのパスになります。
If the JNDI configuration is stored as an external file, the value of this property is the path of a file that describes the JNDI configuration.

WinActorでは、処理の自動実行時に外部ファイルから読み込んだ値をシナリオ中で利用する変数に格納することや、実行結果を外部ファイルに書き出すことができます。
Office Robot/WinActor stores value acquired from external files as variables or export execution results to external files during scenario running.

Lt;tei.2>要素の開始タグの前には外部ファイルへの明示的な参照があるが、このファイルにはSGMLパーサによってテキストに適用される文書型定義を含む。
The start-tag of the tei.2 element is preceded by an explicit reference to the external file containing the document type definition to be applied to the text by the SGML parser.

Pencil+4ライン合成ヘルパーの作成方法と、Pencil+4ライン合成ヘルパーを使用した[Pencil+4ライン]の[合成]または外部ファイルとして[参照]する方法を解説します。
We explain how to create Line Merge Helpers as well as how to merge Pencil+ 4 Lines using Pencil+ 4 Line Merge Helpers and how to refer to such Lines as external files.

書式付きストリームアクセスで接続されたときは、外部ファイルには次のような特性があります。最初のファイル記憶単位の位置は1です。
When connected for formatted stream access, an external file has the following characteristics: The first file storage unit in the file is at position 1.

外部ファイル参照をChatterフィードで投稿し、[ファイル]ホームで閲覧し、ファイルセレクタで選択して、検索結果で外部ファイルを表示できます。
Post external file references in the Chatter feed, browse them in Files home, select them from the file selector, and see external files in search results.