EXTERNAL FILE - 日本語 への翻訳

• 外部ファイル

英語 での External file の使用例とその 日本語 への翻訳

FileLink(filetype): if no argument is given, this formatter outputs the first external file link encoded in the field. To work, the formatter must be supplied with the contents of the“file” field.
FileLink(ファイル型):引数を与えなければ，このフォーマッタは，当該フィールドにエンコードされている最初の外部ファイルリンクを出力します．動作するためには，このフォーマッタに「file」フィールドの内容を与えなくてはいけません．。

If you opened an external file and did an inquire by unit, but do not like the default value for the ACCESS specifier, you can close the file and then reopen it, explicitly specifying the ACCESS desired.
外部ファイルを開いて、ユニットによる照会を行った後に、ACCESS指定子のデフォルト値を変更する場合は、いったんそのファイルを閉じて、使用するACCESS指定子を明示的に指定してから、そのファイルを再度開きます。

I took the common external file by using PHP in the head tag even if description, keywords in the meta tag, and the content of the title tag were different according to the page, made the content of the head tag another file, and shared.
私はメタタグ内のdescriptionやkeywordsやタイトルタグの内容がページによって異なっていても、ヘッドタグ内でPHPを使って外部ファイルを取り込んでヘッドタグの内容を別ファイルにして共通化してみました。

The unit specifier for an external file is one of the following: a number you assign with the OPEN statement a number assigned by the Intel® Fortran run-time library with the OPEN specifier NEWUNIT= a number preconnected as a unit specifier to a device an asterisk(*) The OPEN statement connects a unit number with an external file and allows you to explicitly specify file attributes and run-time options using OPEN statement specifiers.
外部ファイルのユニット指定子は、次のいずれかです。OPEN文で割り当てた番号インテル®Fortranランタイム・ライブラリーでOPEN指定子NEWUNIT=で割り当てられた番号ユニット指定子としてデバイスに事前結合された番号アスタリスク(*)OPEN文により、ユニット番号と外部ファイルが結合されるので、OPEN文の指定子を使用してファイル属性とランタイムオプションを明示的に指定することができます。

External Files« HY-SAVE®.
外部ファイル«HY-SAVE®。

Opening external files or links.
外部ファイルやリンクを開く。

Materials can be stored within the scene or in external files.
マテリアルは、シーン内または外部ファイルに格納できます。

Link Status Displays the status of block instances linked to external files.
リンク状態ブロックインスタンスの外部ファイルへのリンク状態を表示します。

If external files are not referenced, please specify 0x0.
外部ファイル参照しない場合は0x0を指定してください。

Changed in version 1.1: Added support for external files.
バージョン1.1で変更:外部ファイルのサポートを追加。

BmUpdate- Bricsys Help Center Reloads all referenced components from external files and updates BOM tables.
BmUpdate[更新]-BricsysヘルプセンターPlatinumPlatinumPlatinum外部ファイルから全ての参照コンポーネントをリロードし部品表(BOM)を更新します。

The Report package in TubePro is Excel-compatible, and also supports pictures, external files(drawings), and Word documents.
TubeProのレポートパッケージは、Excel、画像や外部ファイル（図面）、Wordに対応し、多彩な機能を備えています。

By default, they are stored in external files so editing them is possible.
デフォルトでは、外部ファイルに保存されるため、編集が可能です。

CSS-in-JS” refers to a pattern where CSS is composed using JavaScript instead of defined in external files.
CSS-in-JS”とは外部ファイルでスタイルを定義するのとは違い、JavaScriptを用いてCSSを生成するパターンのことを指します。

You can prevent this by collecting external files see 5.8.
これは、外部ファイル(5.8)を集めることにより防ぐことができます。

However, when exporting to external files, shearing can occur since we become dependent on the file format specifications.
ですが外部ファイルに出力する場合は、ファイルフォーマットの仕様に依存してしまうためシアー変形が発生する事があります。

Inquiry results of other modules can be also output to selected external files.
他システムの特定照会画面からも指定の外部ファイルに結果を出力します。

Same Origin Considerations Worker scripts must be external files with the same scheme as their calling page.
同一生成元に関する注意事項ワーカースクリプトは、呼び出しページと同じスキームを指定した外部ファイルである必要があります。

In addition, when color index texture is used, ColorPalette also references external files.
また、カラーインデックステクスチャを使用している場合はColorPaletteも外部ファイル参照されます。

External Files A unit specifier associated with an external file must be either an integer expression or an asterisk.
外部ファイル外部ファイルに関連付けられたユニット指定子は、整数式またはアスタリスク(*)でなければなりません。