EXTERNAL FILE IN SPANISH TRANSLATION

• archivo externo
• fichero externo

Examples of using External file in English and their translations into Spanish

imported into the timeline from an external file.
importarse a la línea de tiempo desde un archivo externo.

for loading the content from an external file, an IFrame.
para la carga de contenido desde un archivo externo, un IFrame.

PHP commands can optionally be embedded directly into an HTML source document rather than calling an external file to process data.
Fue uno de los primeros lenguajes de programación del lado del servidor que se podían incorporar directamente en un documento HTML en lugar de llamar a un archivo externo que procese los datos.

people legal external file of customers for economic management service.
PERSONAS JURÍDICAS Externas fichero de clientes para el Servicio de Gestión Económica.

For natural persons external file of high of people physical for economic management service.
Para las PERSONAS FÍSICAS Externas, fichero de ALTA DE PERSONAS FÍSICAS para el Servicio de Gestión Económica.

External file systems are a radical change to the operating system's previous in-place execution.
Los sistemas de archivos externos son un cambio radical a la anterior ejecución en lugar del sistema operativo.

The second tricky part is to define the callback function that will be executed in getTemplateAjax once the templates is loaded successfully, from a external file, and it is defined in renderHandlebarsTemplate function.
La segunda tarea complicada es definir la función callback que se ejecutará en getTemplateAjax una vez recuperada la plantilla desde el fichero externo, y que es definida en renderHandlebarsTemplate.

in this case a set of metadata over a flat filespace allowing external file modifications as long as the corresponding workspace resource is refreshed afterward.
grupo de metadatos en un espacio para archivos planos, permitiendo modificaciones externas a los archivos en tanto Eclipse dispone de un Editor de texto con un analizador sintáctico.

you can export the documentation parts together with the API entity definitions, to an external file, using the API Gateway console,
puede exportar las piezas de documentación junto con las definiciones de la entidad de API a un archivo externo mediante la consola de API Gateway,

which is a protocol to control each PIN directly from an external file in this case PHP
el cual es un protocolo para controlar directamente cada PIN desde un archivo externo en este caso PHP

Command to check whether the project depends on any external files.
Para revisar si el proyecto requiere o no de algún archivo externo.

Load objects from external files(SKP).
Posicionar objectos desde ficheros externos: SKP.

The effect does not require images or external files.
Este efecto no requiere de imágenes o ficheros externos.

keeping in external files.
guardando en ficheros externos.

those that may be imported from external files.
los que puedan ser importados desde ficheros externos.

The data is in external files that the database can access.
Los datos se encuentran en archivos externos a los que la base de datos puede acceder.

PageSpy can download any external files referenced within the web pages.
PageSpy puede descargar todos los archivos externos referenciados dentro de las páginas web.

This configuration solves the problem of the ownership of external files.
Esta configuración resuelve el problema de la propiedad de archivos externos.

Maps saved as components now properly report external files as changed.
Ahora los mapas guardados como componentes informan sobre los archivos externos como cambiados.

To see if the project depends on any external files.
Para ver si el proyecto depende de algún archivo externo.