Examples of using Externen datei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Führt eine Reihe von Befehlen in einer externen Datei aus.
Html, benötigen eine Verknüpfung zu der externen Datei gallerystyle. css.
Html, need to have a reference to the external file gallerystyle. css.Wir laden unser Protokoll aus einer externen Datei mit jQuery's AJAX-Anfrage.
We will load our log from an external file using jQuery's ajax request.Die Konfiguration eines Alarmes kann in einer externen Datei(. alm) gespeichert werden.
The configuration of an alarm can be stored in an external file. aim.Der Lagenaufbau wird aus einer selektierbaren externen Datei mit der Dateinamenserweiterung. stk entnommen.
Mit Include Kommandos kann der Inhalt einer externen Datei dem laufende Script hinzugefügt werden.
The include_* commands may be used to add external script files to the currently-running script at runtime.der Ergebnisse der Berechnungen in einer externen Datei(. lpj). Â.
calculation results in external files(. ipj). Â.Die zertifikatbasierte Signatur befindet sich in einer externen Datei, die Schlüsselinformationen sind in der Signatur enthalten.
Certificate-based signature in external file, key information contained in signature.Die zertifikatbasierte Signatur befindet sich in einer externen Datei, wobei die Schlüsselinformationen nicht in der Signatur enthalten sind.
If a certificate-based XML signature is in an external file, the signature is verified with the signature Zusätzlich zu den möglichen Einstellungen wird unter"Ziel-Pfad:" der Dateiname eines exportierten bzw. in einer externen Datei gespeicherten Panels angezeigt.
In addition to these settings,“destination path” displays the Ohne der Notwendigkeit einer externen Datei.
without the need for an external file.Die Spalten einer Tabelle, die in einer externen Datei gespeichert sind, können von einem
The columns of a table stored in an external file can be of any type except BLOBWenn sich eine passwortbasierte XML-Signatur in einer externen Datei befindet, muss bei der Überprüfung der Signatur die Signaturdatei in XMLSpy aktiv sein.
If a password-based XML signature is in an external file, the signature is verified with the signature XML-Dokuments nicht ändern möchten, kann die XML-Signatur mit der Option"detached" in einer externen Datei erstellt werden.
the XML signature can be created in an external file using the"Detached" option.werden die Metadaten von Vegas in einer externen Datei mit der Erweiterung.
will save the metadata to an external file with an.Das geschieht, weil eine nachfolgende Aktualisierung diese Änderungen so lange wieder rückgängig machen würde, bis die fixe Revision der externen Datei angepasst wird.
This is because a subsequent update would revert those changes again unless the pegged revision of the external is adjusted.können Sie den Inhalt der Seite aus einer externen Datei geladen werden, in diesem Fall wird der inline definierte Inhalt mit dem geladenen Inhalt ersetzt.
you can load the Page Content from an external file, in this case the Content defined inline will be replaced with the loaded Content.Ein Stream wird mit einer externen Datei(die ein physikalisches Gerät sein darf)
A stream is associated with an external file(which may be a physical device)Es ist möglich, in eine externe Datei zu speichern oder aus einer externen Datei zu laden(mit den Symbolen in der Symbolleiste oben im Dialogfenster)
It is possible to store into or load from an external file(using the toolbar icons at the top of the dialog),hiermit mehr Speicher benötigt wird, als wenn die Bilddatei in einer externen Datei gespeichert wird die Datei befindet sich im Speicher des Executable und auch geladen im physikalischen Speicher.
as it will take more memory than storing the 
