Examples of using Externen webseiten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf die Inhalte ausgewählter Links zu externen Webseiten Dritter, haben wir keinen Einfluss.
We have no control over the content of selected links to external websites of third parties.Das Herstellen einer Verbindung zu diesen externen Webseiten geschieht auf eigene Verantwortung des Benutzers.
Connection to these external websites takes place at responsibility of the user.Wir kontrollieren nicht den Inhalt von externen Webseiten, auf die wir eine Verbindung stellen.
We do not control the content of external websites which we provide a link to.Wir bitten Sie, sich über den Datenschutz auf den externen Webseiten gesondert zu informieren.
We kindly ask you to obtain information about data protection on external websites separately.Zugang zu verlinkten externen webseiten.
Zu externen Webseiten und Angeboten unserer Partnerunternehmen.
To external websites and offers of our partner companies.Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter.
Our site contains links to external third party websites.Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter.
Our site contains links to external websites.Unsere Webseite enthält keine Links zu externen Webseiten Dritter.
Unser Internet-Angebot enthält auch Links zu externen Webseiten Dritter.
Our Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten von Drittanbietern.
News auf externen Webseiten werden in einem neuen Fenster angezeigt.
External sites will open in a new window.Links zu externen Webseiten Diese Webseite enthält Links zu externen Seiten.
Links to external web pages This website contains links to Anfragen können automatisch über Formulare auf externen Webseiten erstellt werden.
Automatically create tickets from forms on an external web site.Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten, wie z. B. Hersteller-Webseiten.
Our website contains links to external websites, such as manufacturer Hyperlinks zu externen Webseiten Dritter werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.
Hyperlinks to external websites are provided only for informational purposes.Wir sind nicht verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf externen Webseiten.
We are not responsible for processing of your personal data on external websites.Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von den von uns eventuell verlinkten externen Webseiten.
We herewith expressly distance ourselves from all linked external websites.Eine Gewähr oder Gewährleistung für diese verlinkten externen Webseiten übernehmen wir ausdrücklich nicht.
We expressly disclaim any liability for these linked external websites.
