外部環境 - 英語 への翻訳

• external environment
• outside environment
• external environmental
• exterior environment
• external conditions
• external circumstances
• external environments

日本語 での 外部環境 の使用例とその 英語 への翻訳

肌は感覚器である人体の触覚の主要な受容体である肌は内臓器官に外部環境に関する様々な情報を伝達します。
The skin- a sensory organAs the main receptor organ for tactile sensation, the skin transmits vital information to the body about the outside environment.

これらのセンサは、センシング素子を外部環境から保護するようにパッケージされています。
These sensors are packaged in a way to protect the sensing element from external environments.

したがってSWOT分析における外部環境分析の観点は「機会・脅威」が適切です。
In addition, the external environmental scan of the SWOT analysis is comprised of opportunities and threats.

これは不便が、バックビーズ、影、背景を正確に反対している-おそらく私たちが望むことを感じている外部環境。
Although inconvenient, but the back bead shadow, the outside environment is precisely against the background- maybe we want is that feeling.

これによって、確実に機器を外部環境と媒体から密閉できます。
This ensures that the unit is hermetically sealed from external environments and the media.

それは外部環境要因にesistantすることができます:
It can esistant to external environmental factors: the weather,

AgSnO2接触材料が付いているミニチュアリレーを取付ける20A14VDCPCB異なった外部環境では、リレーの影響は同じではないです。
A 14VDC PCB Mounting Miniature Relay with AgSnO2 contact material In different external environments, the impact on the relay is not the same.

外部環境変化に耐えうる、全社的観点での情報システムビジョンの策定を支援。
Visioning support for information systems with a companywide perspective capable of withstanding changes in the external environment.

ナイロンとボアは、気温や天気等の外部環境、カジュアルやクリーン等のスタイリングで、それぞれ使い分けが可能です。
Nylon and boa can be used separately depending on the external environment such as temperature and weather, styling such as casual and clean.

この引き金は、外部環境または他の内部感染から発生する可能性があります。
This trigger could come from the external environment or from other internal infections.

毎年設問が見直されるため、外部環境の変化についても理解が深まりました。
Since questions are reviewed each year, we obtain a good picture of the changes taking place in the external environment.

外部環境および資本余力等を見据え、総還元性向のターゲットレンジを50%~100%に変更?
Change a total payout ratio target range to 50%-100% comprehensively taking into account factors such as external environment and capital adequacy.?

LANGUAGE句は、関数が外部環境で呼び出されることを示しています。
The LANGUAGE clause indicates that the function is to be called in an external environment.

車室は、外部環境と熱を交換する湿り空気のボリュームとして表されます。
The vehicle cabin is represented as a volume of moist air exchanging heat with the external environment.

したがって、関数のロードおよび実行は外部環境で行うことを推奨します。
Because of this, loading and executing functions in an external environment is recommended.

外部環境及び技術への依存について当社グループは、サービスの運営やサポートにおいて、第三者製システム及び外部インフラストラクチャーを利用しております。
Dependence on external environments and technologies In providing its services and support, the Group uses systems created by third parties and external infrastructure.

戦略を着実に実行する一方で、外部環境などを踏まえると、グループベースでさらなる質的進化が必要と認識?
While we steadily execute our strategies, in light of the external environment and other factors, we recognize the need for further qualitative evolution on a Group-wide basis.?

組織に対する潜在的な影響、脅威、および機会を評価するため、外部環境の監視および新興技術評価をサポートする。
Supports monitoring of the external environment and assessment of emerging technologies to evaluate the potential impacts, threats and opportunities to the organisation.

外部環境分析とステークホルダーの関心・評価・期待を踏まえ、現状の取り組み状況を振り返り、推進体制、取り組み内容、コミュニケーションの3つの側面から<みずほ>のCSR推進における課題を整理。
Organize issues in CSR promotion at Mizuho from the three perspectives of promotion systems, initiative content and communication by reviewing current initiatives based on the external environment analysis and stakeholder concerns, assessments and expectations.

もちろん、企業の活動が行われている外部環境の状態も考慮に入れています。変化は企業を助けたり傷つけることがあるためです。
Of course, in this issue, the state of the external environment, within which the activity of an enterprise is taking place, is still taken into account, since changes can both help and harm companies.