EXTERNAL CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 外的条件
• 外部条件
• 対外環境があって
• 外部環境

英語 での External conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone knows major causes of acne: hormones, bad external conditions, etc.
誰もがにきびの主な原因を知っている:ホルモン、悪い外的な状態など。

Under the same environment, Long-range proximity reader anti-interference ability is strong, very afflictive external conditions.
同じ環境の下で、長距離の近さの読者の反干渉の能力は強く、非常に苦痛な外部条件です。

He identified the internal and external conditions that motivate a person's behavior.
彼は人間の行動を動機付けるような内部および外部の条件を特定したのです。

Our client, the European arm of a global highly engineered products company, was facing challenging external conditions.
高度な技術製品を製造するグローバル企業の欧州部門であるクライアントは、困難な外的条件に直面していました。

The purpose of every Manifestation of God is to effect a transformation in both the inner life and external conditions of humanity.
神のあらゆる顕示者の目的は、人類の内面的生活と、外的状態の両方に変革を起こすことです。

In social life, first the external conditions change, first the conditions of men change and then their consciousness changes accordingly.
あきらかに、この社会生活のばあいでも、まず外的条件が変化し、まず人間の状態が変化し、つぎに、これに応じて彼らの意識が変化する。

Data are transmitted to the University of Seville via the WiFiTM network The wind speed, wind direction, temperature and atmospheric humidity were also measured, in order to relate the external conditions to the principal mechanical measurements.
データはWiFiTMネットワーク経由でセビリア大学に転送されます。また、外部条件を主要な機械的計測値と関連づけるために、風速、風向き、温度、および湿度も計測されました。

In social life, too, first the external conditions change, first the material conditions change, and then the ideas of men, their habits, customs and their world outlook change accordingly.
社会生活においてもまず外的条件が変化し、まず物質的条件が変化し、つぎに、これに応じて、人聞の思惟、彼らの気風、習慣、彼らの世界観が変化する。

Clearly, here too, in social life, first the external conditions change, first the conditions of men change and then their consciousness changes accordingly.
あきらかに、この社会生活のばあいでも、まず外的条件が変化し、まず人間の状態が変化し、つぎに、これに応じて彼らの意識が変化する。

Strategy is a'Game Plan' based in the strengths and weaknesses of your own teams attributes, the expected behavior of the opponents, external conditions(i.e. field, weather, etc) and the rules of the game.
戦略はあなた自身のチームの強みと弱みを拠点に「ゲームプラン」である属性、相手の期待される動作、外部条件（すなわちフィールド、天候など）、およびゲームのルール。

If we call the material side, the external conditions, being, etc., the content, then we must call the ideal side, consciousness and other phenomena of the same kind, the form.
もしわれわれが、物質的な方面、外的条件、存在、その他このような現象を内容と呼ぶならば、観念的な方面、意識その他これと同じような現象を形態と呼んでもよいだろう。

Not tasty meals, according to the dark may only see the shadows of the lights, poor external conditions and can not be reduced destroy our spirits.
ない、おいしい食事は、暗闇によると、唯一の光の影を参照してくださいかもしれないが、貧困層の外部条件と私たちの精神を破壊減少することはできません。

At one place bears fruit up to 5 years. Comrade Winner is not too picky about external conditions, tolerates drought and low temperatures. Tsunami.
ある場所で5年まで実を結ぶ。同志の勝者は外的条件についてあまりにもうるさいわけではなく、干ばつや低温を許容します。津波。

In the case of very dry or very moist samples additional mechanical sealing of the AW measurement probe and sample holder may be necessary to prevent external conditions influencing the sample. Learn More.
極めて乾燥または湿ったサンプルの場合、水分活性測定プローブの密閉機構を追加します。外部条件によるサンプルへの影響を防ぐ目的で、サンプルホルダーが必要な場合があります。更に知る。

Accessories for water activity measurement AW-KHS In the case of very dry or very moist samples additional mechanical sealing of the AW measurement probe and sample holder may be necessary to prevent external conditions influencing the sample. Learn More.
極めて乾燥または湿ったサンプルの場合、水分活性測定プローブの密閉機構を追加します。外部条件によるサンプルへの影響を防ぐ目的で、サンプルホルダーが必要な場合があります。更に知る。

So i believe it will be fair to say that this circuit will cover 3 Km range even under semi optimum or worst external conditions.
したがって、この回路は、準最適または最悪の外部条件下でも3Kmの範囲をカバーすると言っても過言ではないと思います。

They, trying to compensate for not very pleasant external conditions, quickly"eat up" the supply of nutrients from a small pot and begin to fade.
彼らは、あまり快適ではない外的条件を補おうとし、小さな鍋からの栄養素の供給をすぐに"食べ"て、消え始めます。

However, many nonideal, internal and external conditions can reduce the available timing margin to the point where the sampling window closes and data"errors" develop.
しかし、多くの非理想的な内部または外部条件が使用可能なタイミングマージンを減らし、最終的にはサンプリングウィンドウが閉じてしまい、データエラーが生じます。

Also, be sure to consider external conditions like high-chloride(saltwater) environments, which will accelerate the corrosion of some alloys, such as 316 stainless steel.
また、外部条件も考慮する必要があります。例えば、塩分濃度が高い(塩水)環境では、316ステンレス鋼などの合金の腐食が進行します。

In addition, external conditions can be arbitrarily incorporated into the whole system. Accordingly, the way the whole system behaves under conditions not reproduced in a laboratory can also be checked.
さらに、外部の条件を任意に組み込むことができるため、実験では再現できない条件下においてシステム全体がどのような挙動を示すか確認することも可能です。