EXTERNAL CONDITIONS in Swedish translation

• yttre förhållanden
• yttre betingelser
• yttre förutsättningar
• externa förhållanden
• yttre villkor
• yttre förhållandena
• utsida villkorar
• externa förutsättningar
• yttre omständigheter

Examples of using External conditions in English and their translations into Swedish

External conditions(weather, wind,
Yttre förutsättningar(väder, vind,

Consuming highly processed food, unfavorable external conditions, taking numerous medications
Att konsumera mycket bearbetad mat, ogynnsamma yttre förhållanden, ta många mediciner

roles of men and women changed as a result of various economic and external conditions.
kvinnors olika roller förändrades till följd av olika ekonomiska och yttre villkor.

Considers that the EU must use all its policy tools in a coherent manner to create favourable external conditions for the sustainable growth of the European economy;
EU måste utnyttja alla sina politiska instrument på ett enhetligt sätt för att skapa gynnsamma yttre förutsättningar för hållbar tillväxt i den europeiska ekonomin.

The thermodynamic theory will allow you to predict how the material will behave in different external conditions.".
Låter den ska Thermodynamic teorin dig förutsäga hur ska det materiellt uppför i olik utsida villkorar.”.

Competent care and favorable external conditions guarantee the preservation of the coating up to 15 years.
Kompetent vård och gynnsamma yttre förhållanden garanterar att beläggningen bevaras upp till 15 år.

Your students will discover how external conditions give a sticky effect to different materials,
Dina elever kommer att upptäcka hur externa förutsättningar ger klistrande effekt på olika material,

Tape designed Polypropylene quite resistant to adverse external conditions such as humidity and temperature changes.
Avlad i polypropylen tejp ganska resistent mot ogynnsamma yttre förhållanden såsom fukt och temperaturförändringar.

The packaging system must fulfill high technical requirements in order to protect the products from different external conditions that could damage the product's function and also affect its cleanliness.
Vårt förpackningssystem måste uppfylla höga tekniska krav för att skydda produkterna från diverse yttre omständigheter som skulle kunna påverka produkternas funktion eller hygien.

able to adapt tochanges in external conditions losing seal.
kan anpassa sig tochanges i yttre förhållanden förlorar sigill.

As a result of such transformations, the degree of dependence of a person on external conditions has significantly decreased.
Som ett resultat av sådana omvandlingar har graden av beroende av en person på yttre förhållanden minskat avsevärt.

It is an invisible protective barrier located between the paintwork of the car body and external conditions.
Det är en osynlig skyddsbarriär som ligger mellan bilens karosseri och yttre förhållanden.

exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
består blott, där arbetsmedlen och de övriga yttre betingelserna för arbetet tillhör privatpersoner.

EU Member States experienced highly different fiscal and external conditions, which call for tailor-made policies.
Eftersom den finanspolitiska situationen och de yttre förhållandena varierar kraftigt mellan EU: s olika medlemsstater krävs det skräddarsydda lösningar.

And the external conditions were extremely difficult- snow, rain, fog,
Dessutom var de yttre förhållandena mycket svåra- det var snö,

For even greater wood protection against external conditions and ageing we advise the treatment by Holz Bio.
För ännu effektivare skydd mot yttre påverkan och åldring rekommenderar vi behandling med Holz Bio.

it is easy to meet the external conditions required for silicone sealant curing.
det är lätt att uppfylla de yttre villkor som krävs för härdning av silikontätning.

tomatoes grow more resistant to external conditions and diseases.
tomater blir mer resistenta mot yttre tillstånd och sjukdomar.

the mood plays a big part into the human perception of external conditions;
sinnes-stämningen spelar in i människans uppfattning af de yttre förhållandena;

Tank wagon cleaning systems must meet particularly high interior cleaning requirements due to the size of the wagons and external conditions.
Rengöringssystem för tankvagnar måste uppfylla särskilt höga krav på interiör rengöring på grund av vagnarnas storlek och de yttre förhållandena.