EXTERNAL CONDITIONS in Vietnamese translation

• các điều kiện bên ngoài

Examples of using External conditions in English and their translations into Vietnamese

External conditions are very important,
Những điều kiện từ bên ngoài là rất quan trọng,

Protection Message: When external conditions appear to block every attempt to move forward, there is no hidden message for you to decipher.
Ý nghĩa bảo vệ: Khi mà những điều kiện bên ngoài xuất hiện để ngăn chặn mọi khả năng tiến lên phía trước của bạn, sẽ chẳng còn một lời nhắn ẩn nào để cho bạn giải mã.

hormones, bad external conditions, etc. But in reality, for women makeup is a major cause of acne!
kích thích tố, điều kiện bên ngoài xấu, vv Nhưng trong thực tế, đối với phụ nữ trang điểm là một nguyên nhân chính gây ra mụn trứng cá!

challenges such as external conditions, installation logistics, dynamics, grid integration,
thách thức như điều kiện bên ngoài, hậu cần lắp đặt,

and all internal and external conditions, then, very naturally,
tâm và mọi điều kiện bên ngoài và bên trong,

They try to change the external conditions of their physical, social and political environment in various ways,
Họ cố gắng thay đổi những điều kiện bên ngoài về vật chất, xã hội,

(8) UHT sterilization system is aseptic configuration, to prevent unexpected fluctuations of external conditions, resulting in the two pollution of the product, and thus ensure the
( 8) Hệ thống khử trùng UHT là cấu hình vô khuẩn, để ngăn ngừa sự biến động bất ngờ của điều kiện bên ngoài, dẫn đến hai ô nhiễm của sản phẩm,

Even under comparatively unfavorable external conditions, China can rely on investment to create jobs in the short term;
Ngay cả dưới điều kiện bên ngoài tương đối không thuận lợi, Trung Quốc vẫn có thể

During his earthly life, Jesus, like all of us, was tied to the external conditions of bodily existence: to a determined place
Trong cuộc sống trần gian của mình, giống như tất cả chúng ta, Chúa Giêsu được gắn liền với điều kiện bên ngoài của sự tồn tại của cơ thể:

rules responding to the needs of one historical period aren't necessarily the right ones when external conditions change.
sử không nhất thiết là các quy tắc đúng đắn khi những điều kiện bên ngoài thay đổi.

Rattan not only can withstand up to forty years of operation(it happens that even more- with good external conditions and constant care), but also does not deform with daily use.
Mây không chỉ có thể chịu được tới bốn mươi năm hoạt động( nó còn xảy ra nhiều hơn- với điều kiện bên ngoài tốt và chăm sóc liên tục), nhưng cũng không biến dạng khi sử dụng hàng ngày.

country's reserve losses have come in the past six months, a pace that could become unsustainable if external conditions worsen.
một tốc độ có thể trở nên không bền vững nếu điều kiện bên ngoài tồi tệ hơn.

a ferret in the wild and at home will differ significantly due to its lifestyle and external conditions.
ở nhà sẽ khác biệt đáng kể do lối sống và điều kiện bên ngoài của nó.

ensures the security and publicity of the situation, but problems begin when external conditions begin to change.
vấn đề bắt đầu khi điều kiện bên ngoài bắt đầu thay đổi.

The pope invites us not only to look at the external conditions(which have their own importance) but also to ask
Đức Giáo Hoàng mời gọi chúng ta không những nhìn vào các điều kiện bên ngoài( vốn rất quan trọng)

Even in a society such as this, where external conditions are so favorable,
Thậm chí trong một xã hội như thế này nơi mà các điều kiện bên ngoài rất thuận lợi,

economic dynamics against the forecast, as well as risks posed by external conditions and the reaction of financial markets.
những nguy cơ đặt ra bởi các điều kiện bên ngoài và phản ứng của các thị trường tài chính.

speed specific to different devices, influences of external conditions that can impact the behavior of the device.
ảnh hưởng của các điều kiện bên ngoài có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị.

I am aware that happiness depends on my mental attitude and not on external conditions and that I can live happily in the present moment simply by remembering that I already have more than enough conditions to be happy.
Tôi nhận thức được rằng hạnh phúc phụ thuộc vào thái độ tinh thần của tôi chứ không phụ thuộc vào điều kiện bên ngoài, và tôi có thể sống hạnh phúc trong thời điểm hiện tại chỉ bằng cách nhớ rằng tôi đã có quá nhiều điều kiện để được hạnh phúc.

From the wise mind of Matthieu Ricard,"We expend a lot of effort to improve the external conditions of our lives, but in the end it is always the mind that creates our experience of the world
Mathieu Ricard:“ Chúng ta bỏ ra biết bao công sức để cải thiện các điều kiện bên ngoài của đời mình, song rốt cuộc, chính tâm thức