多くの形 - 英語 への翻訳

• many forms
• many shapes
• many ways

日本語 での 多くの形 の使用例とその 英語 への翻訳

そり滑り、この冬の遊びは、何千年も前から多くの形で存在してきました。
This winter activity has been around for thousands of years and has existed in many forms.

付属品は多くの形、様式、サイズおよびスケジュール（管の壁厚さ）で利用できます。
Fittings are available in many shapes, styles, sizes, and schedules(pipe wall thickness).

建築上、多くの形や機能を提供する事が期待されます。
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.

それらは多くの形およびサイズ入って来、頻繁にシリンダーかスライスされたディスクとして販売されます。
They come in many shapes and sizes, and are often sold as either cylinders or sliced discs.

彼らは多くの形とサイズで来て、材料の異なるタイプから作ることができますが、金属だけが磁気です。
Magnets are available in many shapes and sizes and can be created from various forms of material but only metals are magnetic.

オリエンタルラグはちょうどラウンド東洋の敷物以外にも多くの形およびサイズ入って来。
Oriental rugs come in many shapes and sizes besides just round oriental rugs.

わが子よ、世を覆う闇は、多くの形で見られるでしょう。
My child, the darkness, which falls over the world, will be seen in a number of ways.

これらのイベントとトレーニングの後で生活を開発するものの多くの形。
These events and training shaped much of what was to develop in later life.

体内に吸収されるとき(クレンブテロールは、多くの形で来る,錠に至る高速で注入する,
When absorbed into the body(Clenbuterol comes in many forms, ranging from tablets to injections for a faster,

サプリメントでは、ビタミンC（L-アスコルビン酸）は多くの形で入手可能ですが、吸収効率の良い形あるいは、別の形より効果的であるという科学的証拠が殆どありません。
In supplements, vitamin C(L-ascorbic acid/ L-ascorbate) is available in many forms but there is little scientific evidence that any one form is better absorbed or more effective than another.

多くの形で、彼らは開放性と優しさについて、赦（ゆる）しと寛容について、より古い世代に教えるべきことをより多く持っているのです。
In many ways, they have more to teach the older generation about openness and gentleness, about forgiveness and generosity.

実際、ガンの多くの形において、これらの修復システムのうちの1つ以上の機能のスイッチが完全に、または部分的に切られることによって起こる。
In many forms of cancer, one or more of the repair systems discovered by the Laureates have been entirely or partially switched off.

そういった企業がフォーラムを提供することで人々がつながり、情報を共有できたことは否めないし、多くの形で彼らは人権や市民的自由に巨大なインパクトを与えたのも確かだ。
It's undeniable that these companies have provided a forum for people to connect and share information, and in many ways they have had a huge impact on human rights and civil liberties.

Thinkalsoabout~"「また、あなたの役割の幻想性が心の中でとる多くの形や、エゴの指導の下であなたが探そうとしてきた救いの多くの方法について考えなさい」。
Think also about the many forms the illusion of your function has taken in your mind, and the many ways in which you tried to find salvation under the ego's guidance.

どうやって不可能なことが起こったというのだ？」「どんなことについて不可能なことが生じたというのだ？」等、多くの形でこの問いを尋ねることでしょう。
How did the impossible occur?","To what did the impossible happen?", and may ask this in many forms.

様々な用途に利用され、多くの形や大きさで販売されており、海軍艦船の通信室から戦場の前線までのどこででも見かけることができます。
Utilized in a variety of applications, they come in many shapes and sizes and can be found everywhere from communications offices to war fronts and naval ships.

Algosは多くの形とサイズで提供され、極端に高い最小口座サイズ（$1Million、さらには$5Millionなど）を持つヘッジファンドまたは管理アカウントを介して提供されることがあります。
Algos come in many shapes and sizes and are offered sometimes through hedge funds or managed accounts that have extremely high minimum account sizes(such as $1 Million or even $5 Million).

私達はTSP（熱的に安定した多結晶性）のダイヤモンドのための革新的で新しいコーティング、1200°Cまで熱的に安定して、多くの形およびサイズに製造されたである場合もあるダイヤモンドの硬度の材料を開発しました。
We have developed an innovative new coating for TSP(thermally stable polycrystalline) diamond, a material with the hardness of diamond that is thermally stable up to 1200°C and can be manufactured into many shapes and sizes.

Dronabolのジェネリック版多くの形で来ます。
The generic version of Dronabol comes in many forms.

これは多くの形を取るだろう。
That's going to take many forms.