多くの時間と - 英語 への翻訳

• lot of time and
• so much time and
• lots of time and

日本語 での 多くの時間と の使用例とその 英語 への翻訳

多くの時間と狭い友人関係をもち、彼らの大部分はひとりぼっちになっていた。
With much time on their hands and a narrow circle of friends, they're largely left to themselves.

効果的な慈善事業には、多くの時間と創造性-ビジネスを構築するのと同じ種類の焦点とスキルが必要だ。
Effective philanthropy requires a lot of time and creativity- the same kind of focus and skills that building a business requires.”.

多くの時間と資金があれば、スタートアップチームは完璧な物を作り出すことができるだろう。
With plenty of time and money, a startup team can shoot for excellence.

Appleは多くの時間と費用をかけて可能な限り自社製品の機密性の向上に努めてきました。
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

さて、もしそうなら、私はイチゴの温暖化により多くの時間とエネルギーを費やすことはないと思いました。
The difference was clear! Well, if so, I thought, I will not spend more time and energy on the warming of strawberries.

我々が話し合ったように,顧客にあなたの見通しを変換することに多くの時間とエネルギーがかかります。
As we discussed, having to convert your prospects to customers take much time and energy.

ヘビー級は、究極のチーズ株、チャンピオンの育成に多くの時間と労力を捧げてきました！…。
Heavyweight have dedicated much time and effort into cultivating the ultimate Cheese strain, Champion!….

フロント主導のサインとも呼びますフロント主導の表示、前面メンテナンスled表示多くの時間と労働を保存するのに役立ちます。
Front Service led sign is also called front service led displays, front maintenance led display which help to save a lot time and labor.

音に専用の多数のsftwareを理解することは複雑であり、それを使用することを学ぶために多くの時間と労力がかかります。
Many sftware dedicated to sound is complex to understand and takes much time and effort to learn to use it.

Windowsの10のショートカット:新しいキーボードショートカットとともにWindowsの10のショートカットマイクロソフト多くの時間と労力から新しいオペレーティングシステムのユーザーが保存します。
Windows 10 Shortcuts: The new keyboard shortcuts With Windows 10 Shortcuts Users of the new operating system from Microsoft much time and effort to save.

Photoshopの編集機能の一部はすぐに習得できますが、ソフトウェアを完全に使いこなすには多くの時間と練習が必要です。
While some of Photoshop's editing features can be learned quickly, to truly master the software takes a lot of time and practice.

DNSと、マルウェアを制御するためにDNSがどのように使われてきたかを研究するのに多くの時間と努力が費やされてきました。
Much time and effort has been spent studying DNS and how the DNS has been co-opted to control malware.

設計者は、艦が直面するいろいろな武器に対して最高の防御を提供するために多くの時間と努力を費やした。
Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons with which they would be faced.

これで、ワンクリックですべてのドライバアップデートをダウンロードしてインストールすることができ、多くの時間と手間を省くことができます。
Now you are able to download and install all the driver updates you want with just one click, saving you a lot of time and hassle.

しかし、大使は、危機を解決するために多くの時間と努力を要すると述べた。
The envoy, however, said it is going to take lots of time and efforts to resolve the crisis.

これは、言い換えると、Ceniqueはビジネスを拡大するためのアイディアにより多くの時間とお金を投資できるということです。
This has, in turn, allowed Cenique to invest more time and money into ideas that will help expand the business.

あなたが主要な観光スポット近くのホテルに滞在した場合、あなたは多くの時間と労力を節約します。
When you find a hotel that is near where your main activity is you will save more time and money.

また、声域を変えるのと同じように、音色を変えるには多くの時間と努力が伴います。
Additionally, just like changing your vocal range, changing your vocal timbre takes a lot of time and effort.

年代の半ば、日本は海軍のさらなる発展と拡大のために多くの時間と資源の投入を始めました。
In the mid 1930s, Japan started devoting more time and resources into further developing and expanding its navy.

彼女らの多くは、むしろ単純な生活の取り決めを選んで、真の情熱を追求するためにより多くの時間とエネルギーを費やすことができます。
Many opt for rather simple living arrangements so they can devote more time and energy to pursuing their true passions.