大塚製薬 - 英語 への翻訳

• otsuka pharmaceutical

日本語 での 大塚製薬 の使用例とその 英語 への翻訳

韓国大塚製薬社「。
Korea Otsuka Pharmaceutical 's company.

大塚製薬関係会社生産拠点。
Otsuka Pharmaceutical's Affiliates.

エクエル（EQUELLE）｜大塚製薬。
EQUELLE Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

コーポレートシンボル｜大塚製薬について｜大塚製薬。
Corporate Symbol Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

ソイカラ（SoyCarat）｜大塚製薬。
SoyCarat Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

大塚製薬のオープンイノベーション｜大塚製薬。
Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

このホームページはイーエヌ大塚製薬株式会社（以下、当社）によって運営されています。
This website is operated by EN Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.(hereinafter referred to as“we” or the“Company”).

大塚製薬製品、SOYJOYのテレビCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and how the commercials are made, including some for SOYJOY.

大塚製薬製品、ジョグメイトのテレビCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and see how the commercials are made, including some for Jog Mate Protein JELLY.

カラダづくりサポート飲料リハデイズ|大塚製薬工場運動やリハビリ時は、十分なエネルギーと栄養素の摂取が必要です。
REHADAYS the beverage to support exercise and rehabilitation| Otsuka Pharmaceutical Factory To exercise or rehabilitate, enough energy and nutrients are required.

東京マラソン2020で世界と繋がる大塚製薬オフィシャルパートナーとして14年連続大会協賛｜ニュースリリース｜大塚製薬。
Tokyo Marathon 2020- Connecting With the World Otsuka Pharmaceutical to be an Official Partner for 14th consecutive year｜News Releases Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

大塚製薬製品、カロリーメイトのテレビCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and how the commercials are made, including some for Calorie Mate.

大塚製薬製品のTVCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and see how the commercials are made.

大塚製薬製品、オロナミンCのテレビCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and how the commercials are made, including some for ORONAMIN C.

大塚製薬製品、ファイブミニのテレビCMやラジオCM、ポスター、メイキングなどをご紹介します。
Check out recent TV and radio commercials for Otsuka Pharmaceutical products, view some posters, and how the commercials are made, including some for FIBE-MINI.

第3回にご登場いただくのは、「ゼスプリキウイブラザーズ」や「大塚製薬ionwater」などのアートディレクションを手がける株式会社電通の関戸貴美子さん。
For the 3rd volume, we interviewed Ms. Kimiko Sekido from Dentsu Inc., an art director of Zespri Kiwifruit Brothers and Otsuka Pharmaceutical ion water.

月16,17日上海万博・日本産業館JALステージ「大塚製薬ウィーク」での元気ロケッツライブ出演情報が掲載されました。
The news of Genki Rockets' live on JAL stage at Japan Industry Pavilion, 2010 Shanghai Expo during the Otsuka Pharmaceutical's week on October 16 th and 17 th was published in these web site.

大塚製薬工場では、資材の購入先である取引業者に対して、自社の環境への取り組みを伝え、環境に配慮した製品の紹介や提供をお願いしています。
Otsuka Pharmaceutical Factory conveys its environmental initiatives to the suppliers from which it purchases materials and asks them to offer ideas and provide environmentally-friendly products.

大塚製薬工場では、注射用キット製剤において、ポート部にミシン目を追加する改良を実施し、使用後の容器本体と注射針の分別が容易になりました。
Otsuka Pharmaceutical Factory has upgraded its injection kit preparation to add perforations to the port part, making it easy to separate the main container and the injection needle after use.

日本大塚製薬グループは子会社が99社ある。2007年度の売り上げは8539億円、うち海外事業の売り上げは3075億円、総売上の36%を占める。
Otsuka Pharmaceutical Group of Japan is composed of 99 groups and its sales revenue in 2007 amounted to 853.9 billion Japanese yan, of which the overseas sales made up 307.5 billion yan, or 36.