大学および - 英語 への翻訳

• university and
• universities and
• colleges and
• college and
• and university

日本語 での 大学および の使用例とその 英語 への翻訳

韓国真空協会で毎年、エドワーズは、大学および大学院プログラムの若い才能を奨励するために、「若き真空科学者賞」を授与しています。
Every year at SEMICON Korea, Edwards presents the Young Vacuum Scientist Award to encourage young talent from university and graduate programs.

VentspilsUniversityofAppliedSciences（VeUAS）は、自治州立大学および科学機関として1997年に設立されました。
Ventspils University College(VUC) was founded in 1997 as a self-governing state university college and scientific institution.

最後に、学生を育てる大学および父母の方々にメッセージをお願いします。
Finally, please give a message to the University and the parents who are bringing up the students.

大学およびフラムセンターの研究者は、北極理事会のいくつかの国際プログラムに参加しています。
Researchers from the University and Fram Center are involved in several international programmes of the Arctic Council.

大学のWebサイトでマルコ・チェセトは、彼を捜した大学およびボランティアに感謝するステートメントを書いた。
In a statement on the university's website, Mr Cheseto thanked the university and volunteers who searched for him.

適用:それは区域、品質管理部、大学および協会、また他の区域および仕事設計する異なった鋼鉄仕事で広く利用されています。
Applications: It is widely used in different steel works, engineering areas, quality control department, Universities and institutes as well as other areas and works.

大学および科学雑誌は、新興の研究者を保護し、すべての学者が業界の影響を回避し、学問の自由を維持することを支援しなければなりません。
Universities and scientific journals must protect emerging researchers and support all academics in fending off industry influence and preserving academic freedom.

国際系大学およびGlobal30大学は入学時に高い英語力が要求されますので、お早めにTOEFL対策を行われることをお勧めします。
International colleges and Global 30 colleges demand a high level of English proficiency from prospective students, so we recommend that you begin studying for the TOEFL as early as possible.

オーストラリアの大学および高等教育機関では、学士号や高等レベルの資格を取得するためのプログラムを幅広い分野に渡って提供しています。
Universities and higher education institutions in Australia offer programs leading to Bachelor Degrees and higher qualifications in a diverse range of fields. Australian universities offer programs from Architecture to Zoology.

カンボジアの教育制度は小学校(1～6学年)、中学校(7～9学年)、高校(10～12学年)、大学およびその他高等教育機関で構成されている。
The educational system in Cambodia consists of elementary school(grade 1 to 6), junior high school(grades 7 to 9), senior high school(grades 10 to 12) and university and other institutions of higher education.

現在、ロシアの大学および外国の教育機関に付属する１６０以上のセンターが、外国人向けのロシア語国家試験を実施する権利を取得している。
Nowadays in Russian universities and foreign educational institutions there are more than 160 centers that have the right to hold public testing of foreign citizens in the Russian language as a foreign language.

当時の聖母教会、聖ポール大学およびモンテの砦は全てイエズス会による建築物であり、マカオの「アクロポリス」のような存在だったと考えられている。
As a whole the old Church of Mater Dei, St. Paul's College and Mount Fortress were all Jesuit constructions and formed what can be perceived as the"Acropolis" of Macau.

科学学位の学士号プログラムに登録されたすべての学生は、下記の主要な要件に加えて、大学およびビジネスコアのカリキュラムを完了する必要があります。
All students enrolled in the Bachelor of Science Degree program must complete the University and Business Core Curriculum in addition to the major requirements listed below.

(NLR)は、米国の大学および民間のハイテク企業の主要イニシアティブで、ネットワーキング技術およびアプリケーションの研究と実験用に、全国規模のインフラストラクチャを提供しています。
Research universities and private sector technology companies to provide a national scale infrastructure for research and experimentation in networking technologies and applications.

現在、ロシアの大学および外国の教育機関に付属する１６０以上のセンターが、外国人向けのロシア語国家試験を実施する権利を取得している。
Currently, Russian universities and foreign educational institutions have established more than 160 centers that have the right to conduct public testing of foreign citizens in the Russian language.

音響部屋ディバイダーはホテル、Muti機能ホール、会議室、会議場、住宅区域、大学および学校、宴会ホール、訓練部屋等で加えることができます。
Acoustic room dividers can be applied in hotels, Muti-functions halls, Meeting Room, Convention Center, Residential area, College and School, Banquet hall, Training rooms etc.

担当クライアントは、英国の大学および技術移転部門、英国と米国の医薬品およびバイオテクノロジー企業、技術移転機関と大学発の英国と欧州のSME等。
Joanna's clients include UK Universities and Technology Transfer departments, UK and US pharmaceutical and biotech companies and UK and European SMEs arising from technology transfer organisations and universities..

多くの中等経済国の大学およびその他の研究機関が大量の科学分野の出版作品を生み出しているが、これらの国で生み出される特許は相対的に見てやや少ない。
Universities and other research institutions in many middle-income economies have produced a large number of scientific publications, but these economies have produced relatively few patents.

国内外のお客様をはじめ、大学および研究機関から専門家を多数お招きし、最新の技術動向、お客様による応用例の発表、当社からの研究・開発の報告などを行っております。
Along with customers from around the world, we invite experts from universities and research institutes. The program features presentations on the latest technology trends and customer application examples, as well as reports by HDSI about our research and development.

その後の3年間、AP&Tは、主にEUおよびその他公的ステークホルダーが出資する、顧客、大学およびサプライヤーとのイノベーションプロジェクトを多数実施および参画してきました。
During the following three-year period, AP&T ran and/or participated in a number of innovation projects with customers, universities and suppliers, primarily funded by the EU and other public stakeholders.