大学および - 中国語 への翻訳

• 大学和
• 大學和
• 学院和

日本語 での 大学および の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの中等経済国の大学およびその他の研究機関が大量の科学分野の出版作品を生み出しているが、これらの国で生み出される特許は相対的に見てやや少ない。
許多中等收入經濟體的大學和其他研究機構產生了大量科學出版作品，但這些經濟體產生的專利相對較少。

子グマ以外ほとんど食べるものがなくなってしまうのです」と、カナダのアルバータ大学およびカナダ環境省所属の生物学者イアン・スターリング氏は言う。
当只剩下一种东西可以吃的时候，那就是幼崽们了”，加拿大阿尔伯塔大学及加拿大环境部的生物学家伊恩·斯特林说道。

年12月24日、教育部は『21世紀に向けた教育振興行動計画』を正式に発表し、「世界先端水準の一流大学および一流学科をつくり上げる」ことを提起した。
年12月24日，教育部制订了《面向21世纪教育振兴行动计划》，明确提出要“创建若干所具有世界先进水平的一流大学和一批一流学科”。

サンタンデール・ユニバーシティーズ（www.santander.com/universities）は1996年以降、同銀行の社会貢献活動の中心で、世界の約1,200の大学および研究センターと提携し、さまざまな取り組みや大学のプロジェクトに10億ユーロを超える投資を行っています。
自1996年以来桑坦德大学（www.santander.com/universities）一直以银行社会活动为中心，与全球1200多家大学和研究中心签订合作协议，并先后投入1000多万欧元到各种倡议和大学项目。

卒業後に職場に入ることを選択した学生のうち、86％が1年未満で就職しています（2010年9月現在、正式および公的に独立した大学および学校（ACICS）の認定審議会に報告されています）。
在毕业后选择进入工作场所的学生中，86％的就业人员在不到一年的时间内（截至2010年9月，正式并公开向独立学院和学校认证委员会（ACICS）报告。

これは大学および雇用主の全米協会「NationalAssociationofCollegesandEmployers」の調べにより分かったことで、同団体は40万人の雇用主データをもとに「給料が最も高い大学専攻TOP10」を作成した。
该排行榜由大学以及雇主组成的全美协会“NationalAssociationofCollegesandEmployers”调查总结，该团体以40万人的雇主数据为基础，制作了“薪资最高的大学专业TOP10”。

特に2009学年度から人文大学および東北亜経済通商大学の関係学科とともに連携専攻として東北アジア地域学科を開設し、東北アジア地域専門家やグローバルリーダーを養成するのに大きく貢献するものと期待されている。
特别是从2009学年度开始,将人文大学及东北亚经济走读大学的相关学科一并设为跨领域专业开设了东北亚地区学科,从而预期为东北亚地区专家和全球领导力培养做出重大贡献。

KTUは10.500人の学生と1.000人の教職員を擁し、優秀な学生（大学および外部奨学金の支援を受けている）、研究者、学者を集めて最先端の研究を行い、最高品質の教育を提供し、幅広い人に研究開発サービスを提供していますビジネスの範囲。
KTU拥有10.500名学生和1000名学术人员，致力于汇集优秀学生（由大学和外部奖学金支持），研究人员和学者，开展前沿研究，提供高质量的教育，并提供广泛的研发服务。

第5回MicrobiomeR&DandBusinessCollaborationCongressAsiaは、こうした背景を踏まえつつ、台湾の国立中央大学および国立交通大学と共同開催されることになっており、2019年3月6日から7日まで台湾の台北市内にある会場で第4回ProbioticsCongressAsiaと同時併催されます。
第五屆MicrobiomeR&DandBusinessCollaborationCongressAsia便將在上述背景下，與台灣的國立中央大學及國立交通大學合辦，將於2019年3月6日到7日在台灣台北市內的會場與第四屆ProbioticsCongressAsia(益生菌學會)同時舉行。

年6月14日にNature誌およびPublicLibraryofScience(PLoS)の複数のジャーナルに協調して発表された一連の研究報告において、およそ80の大学および研究機関の約200人のヒトマイクロバイオームプロジェクト（HMP;HumanMicrobiomeProject）のコンソーシアムメンバーが5年間の研究成果を発表した。
在2012年6月14日发表的一系列协调科学报告中，在自然科学和公共科学图书馆(PLoS)的几个期刊上，来自近80所大学和科研机构的人类微生物组项目(HMP)联盟的约200名成员报告五年的研究。

第4回ProbioticsCongressAsiaは、こうした背景を踏まえつつ、台湾の国立中央大学および国立交通大学と共同開催されることになっており、2019年3月6日から7日まで台湾の台北市内にある会場で第5回MicrobiomeR&DandBusinessCollaborationCongressAsiaと同時併催されます。
第四屆ProbioticsCongressAsia便將在上述背景下，與台灣的國立中央大學及國立交通大學合辦，將於2019年3月6日到7日在台灣台北市內的會場與第5屆MicrobiomeR&DandBusinessCollaborationCongressAsia(微生物研究開發·業務合作學會)同時舉行。

大学および大学卒業者数。
大学和大学毕业生数量.

チャールストンサザン大学およびトライデント病院から数ブロック。
酒店距查尔斯顿南方大学和Trident医院仅几个街区之遥。

のエンジニアリングの大学およびビジネス経済学。
工程学院，商业和经济.

多くの大学および医療機関でご使用いただいています。
被用在多数大学和医疗机构。

私たちのコース提供者は、フィンランドの応用科学の大学および大学です。
我们的课程提供者是来自芬兰的大学和应用科学大学。

大学および高等教育機関は、国際資格を正式に認める資格があります。
大学和高等教育机构有权正式承认国际资格。

ジョージ・ストリートの南西に位置し、クイーンズランド科学技術大学およびブリスベンシティー植物園の隣にある。
其坐落在乔治街爱丽丝街街口，被布里斯班植物园与昆士兰科技大学所环绕。

動物実験は、ペンシルベニア州動物実験の大学および使用委員会によって定められたガイドラインおよび規制に準拠して行った。
动物实验是由宾夕法尼亚机构动物护理和使用委员会大学规定的准则和法规的规定执行。

米国内の多くの州と同様、ジョージア州には様々な学位を選択できるバラエティーに富んだ公立・私立の大学およびカレッジがあります。
与美国许多州一样，佐治亚州亦设有提供众多学位选择的各种公立和私立高校。