大学院教育 - 英語 への翻訳

• graduate education
• postgraduate education
• post-graduate training

日本語 での 大学院教育 の使用例とその 英語 への翻訳

共通の価値観、特に研究および大学院教育における卓越性、国際性、研究倫理、責任あるリーダーシップと人材育成、自律性、開放性および多様性の提唱。
Advocate common values, in particular excellence in research and graduate education, internationality, research ethics, responsible leadership and mentorship, autonomy, openness and diversity.

ロシア初のDBAプログラムの開始(ビジネス管理の博士)-から持続的な経済大学院教育のプログラム1に5適用される経済分野の追加的な知識を受信するために設計された年。
Start of the Russia's first DBA program(Doctor of Business Administration)- the program of economic postgraduate education lasting from 1 to 5 years designed for receiving additional knowledge of applied economic disciplines.

大学院教育放射線生物学、放射線腫瘍学を中心に、病理学、分子生物学など、腫瘍学に関する幅広い分野の教育を行ない、放射線腫瘍学分野の研究者および専門医を育成している。
Graduate education We offer education in a wide range of fields related to oncology, such as pathology and molecular biology with a focus on radiobiology and radiation oncology, to foster researchers and specialists in the field of radiation oncology.

したがって、私たちは、アフリカの指導力育成の玄関口となることを目指し、大学院教育の最高水準を育成し、「全体論的」な文脈で知識と専門的スキルを向上させます。
We, therefore, aspire to be the gateway for Africa's leadership development, fostering the highest standards of postgraduate education and advancing knowledge and professional skills in a“wholistic” context.

マスダール研究所で機械工学プログラムは、工学の進歩の最前線にある卓越した大学院教育と研究のために有名になることを目指しています。
The Mechanical Engineering Program at Masdar Institute aspires to become renowned for outstanding graduate education and research that is at the forefront of engineering advancements.

また、全国的な研究管理料委員会（GMACの）のいくつかの州のメンバー校の一つとして、MBAプログラムは、精製の大学院教育の最前線にいます。
Additionally, as one of the few California member-schools in the nation-wide Graduate Management Admission Council(GMAC), the MBA program is at the forefront of refining graduate education.

大学はまた、86の学術専攻で12専攻の博士号プログラムを大学院教育プログラムを提供しており、18学位論文博士課程検討委員会、候補者の論文を容易にします。
The university also offers postgraduate education programs in 86 academic majors, doctorate programs in 12 majors, and facilitates 18 dissertation committees that examine doctoral and candidate's dissertations.

その使命は、研究、大学院教育、能力育成を通じて国連とその加盟国を支援し、国連システムのシンクタンクとしての機能を果たすことです。
Its mandate is to support the United Nations and its Member States through research, postgraduate education and capacity building, and to serve as a think tank for the United Nations system.

強迫症は特に早期発症の場合、学業達成の広範で深刻な低下と関連し、それは義務教育から大学院教育に及ぶ。
Obsessive-compulsive disorder, particularly when it has an early onset, is associated with a pervasive and profound decrease in educational attainment, spanning from compulsory school to postgraduate education.

Parkes-L装置は、ラジオエレクトロニクスのハリコフ大学と協力して、大学院教育のハリコフ医学アカデミーの家庭医学の科学研究所で2004年に作成されました。
The Parkes-L device was created in 2004 year in the scientific laboratory of family medicine of the Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education in cooperation with the Kharkov University of Radio Electronics.

このような人材を育成するために、大学院教育学研究科が設置されています（教育学研究科は2020年度から教職大学院に一本化される予定となっています）。
The Graduate School of Education has been established in order to train up such human resources(The Graduate School of Education is scheduled to be integrated into a teaching postgraduate school from 2020).

さらには、大学院教育や様々なプロジェクト研究の推進などを通じて、次世代の大気海洋科学を担う若手研究者の育成にも力を入れています。
Furthermore, through the promotion of graduate school education and various research projects, efforts are made to train young researchers who will represent the next generation of atmosphere and ocean scientists.

教育学部・大学院教育学研究科及び教育学部附属学校の副校長を主な対象とし,教員・事務職員あわせて約100名の参加がありました。
The target audience were the staff of the faculty of education, graduate school of education, vice principals of education faculty-affiliated schools. About 100 people including teaching and administrative staff joined the seminar.

最近では中国ユース音楽コンクールなど各種ピアノコンクールの審査員を務める。現在エリザベト音楽大学非常勤講師、広島大学大学院教育学研究科客員准教授。
Nowadays, she is a judge at every kind of piano competitions such as Chugoku Youth Music Competition, a guest associate professor at Graduate school of Education, Hiroshima University, and a part-time professor at Elisabeth University of Music.

また、本フォーラムの一環として、採択大学の学長・総長が集い、大学院教育について意見を交わす「学長懇談会」を同時開催いたします。
As a part of the Forum, a University Presidents' roundtable meeting will also take place, offering an opportunity for presidents of the funded universities to exchange opinions on graduate education.

海外の大学・研究機関などと研究協力協定及び覚書を取り交わし、共同研究の推進、学術交流、大学院教育等を行っています。
NIPR concludes research agreements and memorandums of understanding with foreign universities and research institutes for the sake of promoting collaboration projects, academic exchange and graduate university education.

世界海事大学（WMU）は1983年に国連の国際海事機関（IMO）によって設立され、海事分野における大学院教育と研究のためのIMOの頂点機関であるれました。
The World Maritime University in Sweden is founded in 1983 by the International Maritime Organization(IMO), a specialized agency of the United Nations, WMU is a center of excellence for maritime post-graduate education and research.

大学院教育本学大学院の特色を活かしながら、社会の要請を考慮した学修・教育目標を設定し、国際的に通用する教育内容の強化を図り、「技術者力」のある高度技術者・研究者を養成する。
Graduate Education The graduate schools, setting up learning and educational objectives that reflect their individual characteristics and societal demands, aim to develop educational content of international standard and educate quality engineers and researchers with practical abilities.

高い資格上の科学的・教育的な人材を準備22特選,大学入学前のトレーニングとポスト大学院教育。
pre-university training and post graduate education.

群馬大学は大学院博士課程を有する大学の中で、重粒子線治療装置を所有している唯一の大学であり、重粒子線医学研究センターの下で重粒子線治療に関する大学院教育研究を遂行しています。
Gunma University is the only institution among universities with a graduate school doctoral course with its own heavy ion therapy equipment, and we conduct postgraduate education and research concerning heavy ion radiotherapy under the auspices of the Heavy Ion Medical Research Center.