日本語 での 大気汚染防止 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特化団地に指定された区域は廃水処理、廃熱回収、大気汚染防止システムなど施設構築、共同システムのためのネットワーク構成、共同革新課題の企画などに対し、国から支援を受けることができる。
The special complex will receive nation funding for the establishment of a network structure for collaboration, planning joint innovation tasks, joint innovation activities and the establishment of joint use facility for waste water treatment, waste heat recovery and air pollution prevention.大気汚染防止設備の製造:耐高温及び耐腐食濾過素材、低NOx燃焼装置、排煙脱窒素触媒及び脱窒素プラント装置、排煙脱硫設備、排煙除塵設備、工業有機排気浄化設備、ディーゼル自動車排気浄化装置、重金属含有排気処理装置180。
Manufacturing of air pollution prevention and control equipment: hightemperature resistant and corrosion-resistant filtering materials, low-NOx combustion devices, catalyst for flue gas denitrogenation and complete sets たとえばある繊維メーカーは、自社工場の公害対策として大気汚染防止装置や水処理装置などのエコ技術を開発、それを装置化および特許化して他社に販売、さらに米国企業にも技術供与した。
For example, one textiles manufacturer developed eco technology at its own plant as part of its anti-pollution measures, including equipment to prevent air pollution and water treatment equipment, and went on その結果、焼却炉に付帯されているバグフィルター、スクラバーなどの排ガス除去設備により水銀は効果的に除去され、焼却炉から大気中へ排出される水銀濃度は、全ての炉において「大気汚染防止法」で規定されている排出基準を超えていないことを確認しています。
The results have confirmed that mercury is being effectively removed by emission gas removal equipment, including bag filters and scrapers installed at incinerators, and that the concentration of mercury released into the atmosphere from any of our incinerators does not exceed the emission guidelines set under the Air Pollution Control Act.この会社は、開発区三期の西区に位置し、投資総額が4200万元で、敷地面積が30ムーで、建築面積が6500平米です。主に熱力、大気汚染防止、工業有機排ガス浄化、冷凍等の関連設備の研究開発、生産に従事しています。
The company has invested 42 million yuan for locating in the phase III west area and covering land of 40 mu, building area of 6500 square meters, mainly engaged in the R& D and production on related equipment of heat, air pollution prevention, purification of industrial organic waste gas, and refrigeration, etc.MichaelGove環境大臣は新しい大気汚染防止戦略を発表。
The Environment Secretary Michael Gove has published a Clean Air Strategy.MARPOL）AnnexVI「船舶からの大気汚染防止のための規則」。
大気汚染防止計画に140万ドル程出資したことも明らかとなった。
It asserts a commitment of nearly US $1.4m for its air pollution prevention plan.これに続き、2016年1月1日より新大気汚染防止法が施行されます。
A new Air Pollution Prevention and Control Law came into force on 1st January, 2016.今回のCICの目的は、船舶からの大気汚染防止に関する法令遵守状況について検査することです。
今回のCICの目的は、船舶からの大気汚染防止に関する法令遵守状況について検査することです。
環境に関しては、水質汚染防止や大気汚染防止など、十数の法律が制定されています。
Regarding the environment, a dozen environment-related laws were established for prevention and control of water and air pollution.ディーゼルはドイツの大気汚染防止法にまだ含まれていないので、現在一般のガソリンスタンドで入手することはできない。
Diesel has yet to be included in 大気汚染防止法第２７条1項」この法律の規定は、放射性物質による大気の汚染およびその防止については適用しない。
Air Pollution Control Act, Article 27-1:“The provisions of this Act shall not apply to ベトナムと日本の企業は、1月10日にハノイで開催されたワークショップで、大気汚染防止技術と廃棄物および廃水管理のための技術的応用を発表した。
Vietnamese and Japanese businesses presented air pollution control technologies and technological applications for waste and waste water management at a workshop in Hanoi on January 10.ある大気汚染防止政策のシナリオでは、エネルギーへの投資をわずか７％増加させるだけで、2040年までに劇的な健康の改善をつくりだせることを示している。
A Clean Air Scenario demonstrates how energy policy choices backed by just 測定結果は、すべて大気汚染防止法に適合しました。
All measurement results were compliant with Air Pollution Control Act.大気汚染防止、煙の浄化、および換気。
Air pollution control, smoke purification, and ventilation.大気汚染防止法。
Air Pollution Control Act.大気汚染防止法としては1968年に公布。
The Air Pollution Control Law was enacted in 1968.
