大気汚染は - 英語 への翻訳

• air pollution
• atmospheric pollution

日本語 での 大気汚染は の使用例とその 英語 への翻訳

中国の大気汚染はどれほど酷いのか？
How bad is air pollution in China?

年代に日本でも大気汚染は深刻な社会問題になりました。
In the 1970s, atmospheric pollution became a serious social problem in Japan as well.

温室効果ガスによる気候変動および異常気象、排出ガスによる大気汚染は日常生活への脅威となっています。
Climate change and extreme weather events caused by greenhouse gases, and atmospheric pollution caused by exhaust gases have become a threat to everyday life.

私たちはしばしば、大気汚染は外でしか起こらないものだと考えがちです。
We often think of air pollution as something that only occurs outside.

同様に、大気汚染は植生に悪影響を及ぼし、水系を自然に濾過するのに役立つため、水質が悪化する可能性があります。
Equally, water quality may be deteriorated as air pollution negatively affects vegetation which helps to naturally filter our water systems.

大気汚染は市民が共産党・政府への不満を抱く一因となっている。
The pollution has become a key cause of public discontent with the ruling Communist party.

つまり、荒れた空気からの大気汚染は、はるかに風下側の人々を脅かす可能性があります。
That means air pollution from wildfires may threaten people who are far downwind.

こうしたメーカーの行為がなければ、例えば東京の大気汚染は４分の１にとどまったことが明らかにされています。
Without these acts of the manufacturer, for example, it has been revealed that the air pollution in Tokyo has been only a quarter.

このように大都市から取り除いた大気汚染は単に田舎に移され(そして増やされ)ただけである。
Thus, the air pollution which was removed from big cities was merely transferred to the rural areas(and multiplied).

シンガポールの大気汚染は、インドネシアの森林火災による煙霧のため、6月から10月にかけて有害なレベルに達することがあります。
Between June and September, Singapore may suffer from air pollution due to forest fires in Indonesia.

私たちはしばしば、大気汚染は外でしか起こらないものだと考えがちです。
We usually think of air pollution as something that occurs outside the home.

果たして、大気汚染は悪化しているのか、改善しているのか。
Is Air Pollution in the US Getting Better or Worse?

大気汚染は当該国及び隣接国のみならず、地球規模で影響が現れることが最近の研究で明らかになっているからです。
Recent studies have clearly shown that the effects of air pollution are not confined to only China or neighboring countries but are of a global magnitude.

またはNatiao煙と321国道のほこり、大気汚染は、息をすることはできません。
Or Natiao smoke and dust of the 321 national highway, air pollution that is unable to breathe.

生産活動や車の運転は一年中起こっていることであるが、大気汚染は冬に悪化する。
Although industrial activity, as well as driving, occurs year-round, the air pollution is worse in the winter.

この研究は1990年代のロサンゼルスで実施されたものだが、現在の中国の大気汚染は当時のロサンゼルスをはるかに上回っている。
The research was done in the 1990s in Los Angeles, where levels of pollution were much lower than those in Chinese cities today.

世界保健機関によると、大気汚染は毎年700万人以上の死因になっており、世界中で洪水、モンスターストーム、干ばつ、山火事が起こっています。
The World Health Organization says that air pollution causes over 7 million premature deaths every year and all over the world we can see flooding, monster storms, droughts and wildfires that are completely out of control.”.

大気汚染は、自動車、ボイラー、発電所、工場、および焼却場からの排出ガスによる、空気の自然条件の変化です。
Atmospheric pollution is the alteration of the natural conditions of the air, due to exhaust emissions from motor vehicles, boilers, power plants, factories, and incineration plants.

大気汚染はすべての地域に影響を及ぼしますが、アフリカ、アジア、中東に住む人々は他の地域よりも汚れた空気にさらされています。
And while air pollution affects every region, some are worse off than others- people who live in Africa, Asia, or the Middle East are exposed to dirtier air than those in other areas.

ハルビンは1000万人以上のの都市-大気汚染は異常に高いレベルで、市内と周辺地域が10月中旬に、覆われている。
Chinese authorities shut down much of Harbin- a city of more than 10 million people- as unusually high levels of pollution shrouded the city and the surrounding region in mid-October.