大水 - 英語 への翻訳

• water
• waters
• flood

日本語 での 大水 の使用例とその 英語 への翻訳

大水は彼らを覆い、彼らは石のように淵に下った。
The depths have covered them, they sank to the bottom as a stone.

高い所からみ手を伸べて、わたしを救い、大水から、異邦人の手からわたしを助け出してください。
Stretch out your hand from above, Rescue me and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners.

それは大水のとどろきのようであり、全能者の声のようであった。
It sounded like the noise of many waters, it seemed the voice of the Almighty.

その声が大水のようであったというのは、主がいかに聖く全能であるかを示しています。
That His voice was as the sound of many waters shows just how holy and almighty our Lord is.

幸運の象徴として大水ので、水しぶきとしてマンコード、不可欠な要素では第一のツアーにコテージとなっている。
As the Dai water as a symbol of good luck, so splashing water has become a cottage on the 1st tour in the Man Code, an indispensable element.

大水も、愛を消すことはできない。
Great seas cannot extinguish love.

私を憎む者ども、また大水の底から、。
From those who hate me, and out of the deep waters….

わたしを憎む者から／大水の深い底から助け出してく…。
From those who hate me, and out of the deep waters….

いわゆる水城であり、日本三大水城の一つに数えられる。
This makes Nakatsu Castle a water castle, and it is counted as one of the three best water castles in Japan.

その声は大水の音のようであった」(1:15)。
And his voice was like the sound of rushing waters.- Revelation 1:15.

その声は大水の音のようであった」(1:15)。
Their voice will be"… as the sound of many waters"(Revelation 1:15).

橋は大水で流された。
The bridge was carried away by the flood.

世界は大水で覆われました。
The world was covered with water.

橋は大水で洗い流された。
The bridge was washed away by the flood.

大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。
The water saw you; it trembled.

セラ16神よ、大水はあなたを見た。
The water saw you, God.

大水も愛の炎を消すことはできない」。
No amount of water can quench the fire of love.”.

神よ、大水はあなたを見た。
The water saw you, O God.

大水はわたしを救われる。
The water saves me.

大水のとき，われが方舟であなたがたを連んだのは，。
When the water overflowed We carried you in the ship.