日本語 での 大群衆 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大群衆が彼の所に集まったので、彼は海の上に座るように舟に乗った。
And a large crowd was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea.大群衆が集まって来て，人々があらゆる町から彼のもとに来ていた時，彼はたとえを用いて話した。
And when a large crowd had gathered, and the people came to Him from every city, He spoke by a parable.まあ、ホント言うと、歴史的にみればドイツで大群衆を集めるのは簡単なんだよね。
Well, actually, history shows it's pretty easy to get a big crowd of Germans together.大群衆と、彼のために嘆き悲しむ女たちが、彼に従った。
And there followed Him a great multitude of people and of women mourning and lamenting Him.それでも,大群衆は予備的な仕方で,すでに「自分の長い衣を子羊の血で洗って白くし」ました。
Nevertheless, in a preliminary way, the great crowd have already“washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”.法王と英国女王が大群衆の前の壇上に立っていた。
The Pope and the Queen of England are on the same stage in front of a huge crowd.年３月24日、大群衆の前で、クルーツは、「世界の共和国、万歳！」と宣言した。
On 24 March 1794, before a large crowd, Cloots declared:"Long live the Republic of the world!".大群衆が集まって来て，人々があらゆる町から彼のもとに来ていた時，彼はたとえを用いて話した。
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.練語版）しかし、大群衆が彼について行った。彼が病気の人たちに行なったしるしを見たからである。
Now a large crowd was following him, for they were seeing the signs which he was doing on the those who were sick.その後、わたしは、大群衆の大声のようなものが、天でこう言うのを聞いた：「ハレルヤ。
After these things, I heard something like the loud voice of a great multitude in heaven, shouting:“Halleluyah!答えは：なし。このレビューで明らかに証明されているように、組織は大群衆について多くの誤解をまだ持っています。
The answer is: None, the Organization still has many misconceptions about the great crowd as clearly proven in this review.月24日木曜日、抗議運動はビシュケクまで拡大し、数万人の大群衆が政府ビルの前に集結した。
On Thursday, March 24, protests spread to Bishkek, where a large crowd of tens of thousands of people gathered in front of the main government building.人々の二つのグループ，すなわち油そそがれた者たちの小さなグループとほかの羊の大群衆が，一つになっているのです。
Two groups of people have been joined together- the small group of anointed ones and the great crowd of other sheep.見て！誰も番号を付けることができなかった大群衆。
John sees“a great multitude which no one could number.”.遺跡を訪れる大群衆からの湿気は乾燥砂岩に損傷をもたらす可能性がある。
Humidity from large crowds of people visiting the site can cause damage to the dry sandstone.近隣のホテル、電車、バスもまた、この大群衆に対応するため、特別の手配をする。
Area hotels, trains, and bus services also make special arrangements to accommodate the large crowds.多様な大群衆。
A Diverse great crowd.このすさまじい大群衆。
今夜は大群衆だった。
Great crowd tonight.スタジアムで盛り上がる大群衆。
