大多数 - 英語 への翻訳

• majority
• vast majority
• large number
• large numbers

日本語 での 大多数 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、これが業界の大多数。
This is the majority of the industry.

現実には、こういう人が大多数だと思う。
And I really think these people are in the majority.

人口の大多数。
The big majority of the population.

大多数のタイプのがんに対して現在、多数のチェックポイント治療試験が進行中であり、新しいチェックポイントタンパク質が標的として試験されている。
A large number of checkpoint treatment trials are currently underway for most types of cancer, and new checkpoint proteins are being tested as targets.

そうでなくとも大多数の子どもは，一週間中工場と家ではたらいており，したがって学校へかようととはできない。
Large numbers of children work throughout the week in factories or at home and consequently have no time to attend school.

大多数のタイプのがんに対して現在、多数のチェックポイント治療試験が進行中であり、新しいチェックポイントタンパク質が標的として試験されている。
A large number of checkpoint therapy trials are currently underway against most types of cancer, and new checkpoint proteins are being tested as targets.

ミネソタ州内の数個の企業が南へ向かう彼等自身の大多数の退役軍人達に対応したと、私達は知らされました。
We were informed that several companies in Minnesota responded large numbers of their own veterans heading south.

大多数の仮想患者へのアクセスは、使用可能なrawデータ(患者スキャン)に制限されます。
Access to large numbers of virtual patients is limited only by the raw data(patient scans) available.

さらに、この大部分がクラウドで実現できるという事実は、当社顧客の大多数にとって説得力を持つだろう」。
In addition, the fact that much of this can be done in the cloud will make it compelling to large numbers of our customers.".

不具合が起こらないマシンがもちろん大多数です．しかし驚くことに，メモリを1GB〜2。
To being[ the machine by which fault does not happen is/./ a large majority, of course]., however it being surprised, it is memory.

しかし、主流のMacウイルス攻撃の大多数では、いくつかの明らかなシグナルが共有されている。
However, a number of telltale signals are shared across a vast majority of mainstream Mac virus attacks.

バイオオイルの浸透性は、大多数(72%)の参加者から｢とても速い｣、または｢速い｣と評価された。
The absorbency of Bi-Oil into the skin was assessed as‘very fast' or‘fast' by the majority(72%) of participants.

酸素療法は、救急車または病院に入院した患者の大多数と呼吸困難を伴うICUで一般的に使用されています。
Oxygen therapy is commonly used on the majority of patients admitted the ambulance or hospital and ICU with respiratory distress.

大多数の人は良い意味ですが、母性は人々に異なる影響を与えます…。
While the majority of people will mean well, motherhood affects people differently….

大多数のケースにおいて、本治療法によって過剰な発汗が大幅に抑えられます。
For the vast majority of cases, this treatment drastically reduces excessive sweating.

大学の大多数は、米国とのパートナーシップを持っています,カナダと欧州unviersities。
A big number of universities has partnership with USA, Canada and European unviersities.

フケは、診断が容易で、大多数の場合制御することが容易でもあります。
Dandruff is both easy to diagnose and easy to control in the vast majority of cases.

実際に、ハイパーケアは、大多数の親（特に思いやりのある祖母）において最も典型的で頻繁な逸脱です。
In fact, hyper-care is the most typical and frequent deviation in the majority of parents(especially in compassionate grandmothers).

ウクライナの大学は名物の大多数の教育のヨーロッパの品質を提供します。
Ukrainian universities provides european quality of education in big number of specialities.

顧客の大多数は、ウェブサイトの適切なセクションに問題なくナビゲートできる、適切に編成されたナビゲーションバーを好みます。
A big majority of customers prefer a well-organized navigation bar that lets them navigate to the appropriate sections of the website without any hiccups.