大多数のアメリカ人は - 英語 への翻訳

• majority of americans

日本語 での 大多数のアメリカ人は の使用例とその 英語 への翻訳

銃による悲劇に打ちのめされている大多数のアメリカ人は、修正第二条を信じている人々ですが、団結して良識ある改革に取り組むようになりました。
Overwhelming majorities of Americans, Americans who believe in the second amendment have come together around common sense reform.

また大多数のアメリカ人は、一般に「テロリストの脅威の捜査」を「プライバシーを侵害しない」ことより重要であると考えている（62%対34%）。
An overwhelming majority of Americans also feel, generally, that it's more important to“Investigating Terrorist threats” than“Not intrude on privacy.”(62 percent vs. 34 percent).

たとえ消費者たちがブロードバンドアクセスを持っていても、CenterforPublicIntegrityが2015年に調査した結果によれば大多数のアメリカ人はサービスの選択肢を一つか二つしか持っていないという。
Even when consumers have access to broadband, the Center for Public Integrity in 2015 found most Americans have only one or two choices for service since ISPs appear to divide up territories to avoid overlap.

圧倒的に大多数のアメリカ人は、自助を行うことができない者に対する政府の福祉プログラムを好むが、同時に多くの福祉受給者は不正受給しているという強い信念によって、福祉費用の大幅な削減を好む。
The overwhelming majority of Americans favor government welfare programs for those who cannot care for themselves, while at the same time favoring large cuts in welfare spending because of their strong belief that many welfare recipients are[…].

しかし、少なくとも「隠れた種族」報告書のために行われた調査によれば、大多数のアメリカ人の目には、それは社会正義に対する心からの懸念ではなく、文化的優越性を誇らしげに見せびらかしているように映っている。
But what the vast majority of Americans seem to see- at least according to the research conducted for“Hidden Tribes”- is not so much genuine concern for social justice as the preening display of cultural superiority….

大多数のアメリカ人女性は、単にそれを買っていない。
A great many American women simply aren't buying it.

近年の目覚しい技術革新は、大多数のアメリカ人にとって生活水準の向上をもたらしている。
These years of extraordinary innovation are enhancing the standard of living for a large majority of Americans.

いまだに大多数のアメリカ人にとっては、ヒロシマとナガサキの原爆は、自分自身の命や、夫や兄弟、父や祖父の命を救ったものであり、さもなくば日本本土攻略の危険を冒さねばならなかったのであり、なにより感謝すべきこととみなすものである。
For a great many Americans still, the Hiroshima and Nagasaki bombs are regarded above all with gratitude, for having saved their own lives or the lives of their husbands, brothers, fathers or grandfathers, which would otherwise have been at risk in the invasion of Japan.

移民の大多数はアメリカ人だった。
The vast majority of the immigrants were Americans.

クラスメートの大多数はアメリカ人ですが、世界中からの留学生もいました。
The majority of his classroom is American but there are also students from various other countries.

世論調査ではアメリカ人の大多数はもはやこの戦争が戦う価値があるとは信じていないことを示している。
Polls show that a majority of Americans no longer believe the war is worth fighting.

大多数のアメリカ人は、同性婚に反対している。
A majority of Americans are against gay marriage.

大多数のアメリカ人は進化論を信じない。
The majority of Americans still do not believe in evolution.

大多数のアメリカ人は、同性婚に反対している。
The majority of Americans are opposed to gay marriage.

大多数のアメリカ人は、今は真実を知っている。
A majority of Americans now concede the truth.

と大多数のアメリカ人は拒否する、。
The vast majority of Americans refuse.

大多数のアメリカ人は戦争が「不道徳である」と感じる。
A sizeable number of Americans feel the Iraq war is immoral.

さらに、大多数のアメリカ人は肥満ががんのリスク因子であることに依然として気づいていない(2)。
In addition, the majority of Americans remain unaware that obesity is a risk factor for cancer.[2].

しかし大多数のアメリカ人は、トランプがプーチンと共謀して選挙を乗っ取ったという民主党と売女マスコミの説を信じていない。
Nevertheless, a majority of Americans do not believe the Democrats and the presstitutes that Trump conspired with Putin to steal the election.

大多数のアメリカ人は、プロパガンダによって作り出されたニセの世界で暮らしている。
A majority of Americans live in a fake world created by propaganda.