大義 - 英語 への翻訳

• cause
• causes

日本語 での 大義 の使用例とその 英語 への翻訳

自分より大きな大義の一部分でなければ、その人は決して本当に完全とはいえないのです。
Until he has been part of a cause larger than himself, no man is truly whole.

そう,あなたは楽しみに参加することを決定した場合,あなたも大義を支援することがあります!
So, if you decide to join in on the fun, you will also be supporting a great cause!

カナル·ストリートbuyahoodie,Tシャツ,ポスターや地元のアーティストに設計されWaterFireペンダントと大義をサポート。
local artist designed WaterFire pendant and support a great cause.

尖塔·ストリートbuyahoodie,Tシャツ,ポスターや地元のアーティストに設計されWaterFireペンダントと大義をサポート!
local artist designed WaterFire pendant and support a great cause!

彼の仕事はYouTube動画で‎多くの人々を大義に導き。
To the cause and radicalizing them. His YouTube videos were responsible for bringing many people.

TIDALはTIDALX1015などのチャリティーコンサートによって、アーティストが最も重視する大義や運動を浮き彫りにすることを支援した。
With charity concerts like TIDAL X 1015, TIDAL helps artists shed a light on causes and movements that matter to them most.

民間の入植地建設が国際法に反する主張しても、平和という大義の推進にならなかった」と月曜日ポンペオは述べた。
Calling the establishment of civilian settlements inconsistent with international law has not advanced the cause of peace," said Pompeo on Monday.

兄弟たちよ、わたしたちはこのような偉大な大義において前進しようではありませんか。
Brethren, shall we not go on in so great a cause?

この戦争には、数千人の無実の男・女・子供たちを殺害する大義などない。
This war is causing the death of several thousands of innocent men, women and children.

地方検事ハービー・デント殺しの汚名を背負い、バットマンはゴードン市警本部長とともに目指した大義のため沈黙を守っていた。
On the back of the stigma of the district attorney Harvey Dent killing, Batman kept silence because of the cause he aimed with Gordon City Police headquarters head.

そうなれば、英国や英国政治、欧州、そして民主主義の大義全般にとって、非常に悪いニュースになる。
That would be very bad news for the UK, for Europe and for the cause of democracy generally.

そうなれば、英国や英国政治、欧州、そして民主主義の大義全般にとって、非常に悪いニュースになる。
That would be very bad news for the UK, for its politics, for Europe, and for the cause of democracy generally.

兄弟たちよ、わたしたちはこのような偉大な大義において前進しようではありませんか。
Brethren, shall we not go on in so good<great> a cause?

彼らは私たちの自由と私たちが従事している大義に対して100倍危険だ。
They are a hundred times more dangerous to our liberties, and the great cause we are engaged in.

深まる我々の相互依存関係を、暴力的な競争でなく平和的な協力の大義として理解しなくてはなりません。
We must see our growing interdependence as a cause for peaceful cooperation and not violent competition.

兄弟たちよ、わたしたちはこのような偉大な大義において前進しようではありませんか。
Brethren, shall we not go forward in so great a cause?

兄弟たちよ，わたしたちはこのような偉大な大義において前進しようではありませんか。
Brethren[and Sisteren], shall we not go on in so great a cause?

兄弟たちよ，わたしたちはこのような偉大な大義において前進しようではありませんか。
Brethren[and sisters], shall we not go on in so great a cause?

兵士の勇気と犠牲は栄誉溢れるものであり、国、大義、戦友への献身を表しています。
The soldiers courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause and to comrades in arms.

ともかく我々が携わってきた大義の利点に言及することなく、多くの厳しかった戦場で示されたあなた達の勇気と決意は、友軍も敵軍も尊敬と賞賛を生み出してきた。
Without in any way referring to the merits of the cause in which we have been engaged, your courage and determination as exhibited on many hard-fought fields has elicited the respect and admiration of friend and foe.