大西洋憲章 - 英語 への翻訳

• atlantic charter

日本語 での 大西洋憲章 の使用例とその 英語 への翻訳

年8月「大西洋憲章」を発表。
Atlantic Charter in August 1941.

ルーズベルトとチャーチル、大西洋憲章に調印する。
Roosevelt and Churchill issue Atlantic Charter.

それが「大西洋憲章」であった。
The outcome was the‘Atlantic Charter.'.

書面は、大西洋憲章と呼ばれるものだった。
This is known as Atlantic charter.

多国籍軍編成の根拠は1941年の「大西洋憲章」です。
The Allies called themselves the"Atlantic Charter of 1941.

年の行政改革の起源は1931年のウェストミンスター憲章および1941年の大西洋憲章（政府形態を選択する人民の権利、一般的安全保障のための仕組みの必要性について述べられている）にある（オランダは1942年1月1日に大西洋憲章に調印した）。
The origin of the administrative reform of 1954 was the 1931[[Westminster, Statute of|Westminster Statute]] and the 1941[[Atlantic Charter]](stating''the right of all peoples to choose the form of government under which they will live'', and the desire for''a permanent system of general security''), which was signed by the Netherlands on January 1, 1942.

大西洋憲章・国際連合憲章の基礎となった。
The Atlantic Charter formed the basis of the United Nations Charter..

ここで両首脳は「大西洋憲章」を締結した。
During this meeting, the two leaders signed the Atlantic Charter.

大西洋憲章・国際連合憲章の基礎となった。
The Atlantic Charter was later used to form the basis of the United Nations Charter..

月12日フランクリン・ルーズベルトとウィンストン・チャーチルが大西洋憲章に調印。
August 12: President Franklin Roosevelt and Winston Churchill announce the Atlantic Charter.

年8月、ルーズベルトとチャーチルは大西洋憲章を起草した。
In August 1941, Churchill and Roosevelt signed the Atlantic Charter.

大西洋憲章と呼ばれるものだ。
It is known as the Atlantic Charter.

書面は、大西洋憲章と呼ばれるものだった。
It was called the Atlantic Charter.

大西洋憲章と呼ばれるものだ。
It was called the Atlantic Charter.

それが「大西洋憲章」であった。
This was the Atlantic Charter.

フランクリン・ルーズベルトとウィンストン・チャーチルが大西洋憲章に調印。
Franklin Roosevelt and Winston Churchill had agreed on the Atlantic Charter.

ここで両首脳は「大西洋憲章」を締結した。
The two leaders write up the Atlantic Charter.

書面は、大西洋憲章と呼ばれるものだった。
It is known as the Atlantic Charter.

それが大西洋憲章だ。
The answer is The Atlantic Charter.

年大西洋会談:チャーチルとローズヴェルト→大西洋憲章。
Roosevelt and Churchill announce the Atlantic Charter.