日本語 での 大量破壊兵器は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イラクには大量破壊兵器は存在せず、フセイン政権とテロリストとの結びつきも証明されませんでした。
No weapons of mass destruction were found in Iraq, and the ties between the Hussein administration and terrorists were not proven, either.しかし、戦争が終わった今、いまだに大量破壊兵器は見つかっておらず、テロリストとのつながりも不明確だ。
However, that the weapons of mass destruction didn't exist, and しかし、大量破壊兵器は発見できず、アルカイダとの結び付きも証明できませんでした。
The weapons of mass destruction could not be found, and これまでの例では、大量破壊兵器は個別的な取り決めによって違法と宣言されてきた。
The pattern until now has been for weapons of mass destruction to be declared illegal by specific instruments.アルカイダとイラクと関係は未だ明らかにされず、大量破壊兵器は存在しなかった。
And there is no proven link between Al'Qaida and Iraq, just as there is no proof of weapons of mass destruction.アルカイダとイラクと関係は未だ明らかにされず、大量破壊兵器は存在しなかった。
Al Qaeda-Iraq relations were not revealed, and nor were the existence of weapons of mass destruction.冷戦時代においては、大量破壊兵器は、それを使用した者を破壊するリスクがある最後の手段としての兵器だと考えられていた。
In the Cold War, weapons of mass destruction were considered 大量破壊兵器は私たちすべてに深刻な危険をもたらしており、特に世界規模の野望を秘め何者にも抑制されないテロリストが脅す世界ではそうである。
Weapons of mass destruction pose a grave danger to us all, particularly in a world threatened by terrorists with global ambitions and no inhibitions.ブッシュ大統領の国家安全保障顧問コンディ・ライスは、アメリカ国民に、サダム・フセインの(ありもしない)大量破壊兵器は、アメリカの都市上にキノコ雲が立ち上がる結果をもたらしかねないと警告した。
Bush's national security advisor, Condi Rice, warned Americans that Saddam Hussein's(nonexistent) weapons of mass destruction could result in a mushroom cloud going up over an American city.これまでたびたび述べてきたように、我々の宗教的信念は大量破壊兵器は虐殺のシンボルであり、宗教的に禁じられている」と核兵器保有を追求しない考えを示した。
We have often said that our religious tenets and beliefs consider these kinds of weapons of mass destruction to be symbols 今になって、大量破壊兵器はどうやら決して見つからないようであり、戦争に批判的だった多くの人々が、米国社会はブッシュ政権に騙されたのではないか、と声を大にして問い始めた。
Now it appears the weapons of mass destruction will never be found and many critics 米国がイラク戦争の開戦理由とした大量破壊兵器は見つからず、またフセイン政権とアルカイダとの関係も証明できなかった。
Mass destruction weapons that the United States considered as the reason of Iraq War were not found. And the evidence of the relationship between Hussein administration and Al Qaeda was also not found.番目は、無限に予期されているけれども、偽造のテロ攻撃は、米国内で、起きない、ちょうど911テロ以来、何も起き続けず、大量破壊兵器は、イラクに設置されることを許されないようなものだ。
Fourth, although endlessly anticipated, no fake terrorism attacks will occur within the US, just as none since 911 have been allowed to occur, nor have weapons of mass destruction been allowed to be planted in Iraq.大量破壊兵器はどこにあるのか。
And where are the weapons of mass destruction?大量破壊兵器は幻だった。
All those weapons of mass destruction were imaginary.大量破壊兵器はどこにあるのか。
Where's the weapons of mass destruction?初対面の人に大量破壊兵器は渡せない。
To someone I just met. I'm not about to hand over a weapon of mass destruction.大量破壊兵器はどこにあるのか。
Where are the weapons of mass destruction?サダム・フセインの大量破壊兵器はウソだ。
大量破壊兵器はウソだった。
Weapons of Mass Destruction was a lie.
