日本語 での 大量虐殺 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは熟考された大量虐殺であり、内在的に犯罪性を帯びた兵器を解き放ってしまったのだ。
歴史家のグレン・モリスは、コロンブスを「殺人者、強姦者、そして今日続いている大量虐殺の方針の創造者である。
The historian Glenn Morris indicted Columbus as"a murderer, a rapist, the architect of a policy of genocide that continues today.".アフガニスタン破壊は、実際巧みに計画された、アフガニスタン人に対する欧米の大量虐殺戦争です。
The destruction of Afghanistan is actually a well-planned genocidal war of the West against the Afghan people.大量虐殺から逃れるため、バシリチェさんと夫は生まれたばかりの息子を連れて隣国タンザニアに移った。
To escape the mass slaughter, Basirice and her husband fled with their newborn child to nearby Tanzania.しかもドイツ人はユダヤ人大量虐殺を知らなかったという。
It is not possible that many Germans did not know about the mass murder of Jews.当初合衆国の新聞に大勝利として迎えられた戦いは、後に大量虐殺の野蛮さのひとつとして知られることになった。
The battle, initially hailed by the U.S. press as a great victory, was later learned to be an of genocidal brutality.ドイツのナチス党員で、SSとゲシュタポの署長であり、600万人のユダヤ人の大量虐殺を監督した（1900年-1945年）。
German Nazi who was chief of the SS and the Gestapo and who oversaw the genocide of six million Jews(1900-1945).この大惨事は「モガディシオの大量虐殺」とも、「ソマリア人にとっての9/11」とも呼ばれています。
The disaster is being referred to as the“Mogadishu massacre,” and some are calling it“the 9/11 of the Somali people.”.戦争の大量虐殺におけるキリスト教教会の役割は一体どうあるべきか？
What Should be the Church's Role in the Mass Slaughter of War?別の言葉で言えば、ロシアはペンタゴンのホワイトハットに米国内の大量虐殺カザリアンについての行動可能な情報の詳細を与えたのだ。
In other words, the Russians are giving the Pentagon white hats detailed, actionable intelligence about Khazarian mass murder inside the United States.チャーリー・へブドの大量虐殺によって始められたフランスのテロリストの攻撃は、フランス政府によりお膳立てされたのではありませんでした。
The French terrorist attacks initiated by the Charlie Hebdo massacre were not orchestrated by the French government.我々は大量虐殺を支持しないし、反対もしない」。
We do not support the mass slaughter nor do we oppose it.”.ディナーパーティー、愛娘との電話、マッサージの施術、そして大量虐殺の命令。
Dinner parties… phone calls with his daughter… massage sessions… and orders for mass murder.大量虐殺の後、残された労働者階級の人々は貧窮した。
After the mass slaughter, the vast majority of the working class remained impoverished.米軍は同様に、ラスベガスの大量虐殺を行った人々にも接近している。
The U.S. military is closing in on the folks who carried out the massacre in Las Vegas as well.ローマ法王は何百万人もの人々の大量虐殺と奴隷化を命令した。
The Pope has commanded the mass murder and enslavement of hundreds of millions of innocents.フレドウ長官は、すべての捜査官達ＳＲＰＪのように、昨日、チャーリー・へブドの本部での大量虐殺事件で働いていました。
The Commissioner Fredou, like all agents SRPJ worked yesterday on the case of the massacre at the headquarters of Charlie Hebdo.ドイツはソ連に侵入しeinsatzguppen東ポーランドの分野での大量虐殺を開始します。
Germany invades the Soviet Union and einsatzguppen begin a mass slaughter in areas to the east of Poland.英国国立公文書館によって公開された機密文書から外された報告書は、大量虐殺の犠牲者数を3500人と見積もっている。
Declassified reports released from the British National Archives, put the death toll of the massacre as 3,500.まさに私が予想した通り、ムルシー/民主主義支持者の大量虐殺が、偽装テロによって引き起こされた。
Just as I predicted, the mass slaughter of Morsi/democracy supporters was triggered by false-flag terror.
