GENOCIDAL - 日本語 への翻訳

• 大量虐殺
• ジェノサイド
• 派の大量殺戮
• genocidal
• 大量殺戮

英語 での Genocidal の使用例とその 日本語 への翻訳

War that Japan might wage today would take the form of participation in genocidal war initiated by global capitalism, which would accompany forging of a community-based militarized system.
現代の日本国家が行う戦争は、グローバル資本主義によるなぶり殺し戦争への参画であり、そのための地域からの軍事優先体制の構築である。

Unleashed from a genocidal obsession against Israel, Palestinians can become a normal people and develop their polity, economy, society, and culture.
イスラエルに対する大量虐殺の強迫観念から解き放たれて、パレスチナ人は普通の人々になり、政体、経済、社会、文化を発展させることができる。

Unleashed from a genocidal obsession with Israel, Palestinians can become a normal people and develop their polity, economy, society, and culture.
イスラエルに対する大量虐殺の強迫観念から解き放たれて、パレスチナ人は普通の人々になり、政体、経済、社会、文化を発展させることができる。

After Kagame routed the genocidal Hutu army, many of the militia leaders and army officers who orchestrated the genocide fled into Congo and continued to attack Rwanda from refugee camps just inside the Congo border.
カガメがフツ族虐殺軍を敗走させた後、虐殺を指揮した多くの軍指導者や将校はコンゴに逃亡し、コンゴとの国境線の直ぐ向こうにある難民キャンプからルワンダへの攻撃を続けた。

However, universalists might also argue that a person can choose a decidedly evil or a decidedly good life career, and genocidal dictatorship plainly falls on the side of the former.
しかし、普遍主義者は、人間は明らかに善である人生や明らかに悪である人生を選択することができ、大量虐殺を行うような独裁はもちろん後者であるとも主張している。

Queen Elizabeth of England and King Carl Gustaf of Sweden remain on the throne because they were not part of the genocidal plot, CIA sources say.
英国エリザベス女王とスウェーデンのカール・グスタフ王は王位にとどまっているが、それは彼らが殺戮計画の一部ではなかったから、とCIAソースは述べる。

Jane Foster gets cursed with a powerful entity known as the Aether, Thor is heralded of the cosmic event known as the Convergence and the genocidal Dark Elves….
フォスター博士がオードと呼ばれる強力な実体で呪われたとき、ソーはコンバージェンスとダーク・エルフの集団として知られる宇宙の出来事を知らされます。

Other ethnic groups were similarly attacked by the Ottoman Empire during this period, including Assyrians and Armenians, and some scholars and organizations have recognized these events as part of the same genocidal policy.
その他の民族グループは同じように当該期間の間、オスマン帝国の攻撃にさらされており、一部の学者たちなどには、アッシリア人、アルメニア人と同じ虐殺政策の一部であると認識されている。

If you saw the recent movie about the Holocaust deniers, Mr. Death, he's the man in the hard hat who says,"We Germans will not go down in history as genocidal maniacs.
ホロコースト否定派についての最近の映画『ミスター・デス』をご覧になったことがあれば、「私たちドイツ人は虐殺マニアとして歴史の中に埋もれるつもりはない。

Not Jews but the Communists were the first political victims, and not Jews but the handicapped were the first genocidal victims.
しかし、政治的に最初に犠牲となったのはユダヤ人ではなく共産主義者だったし、大量殺人の最初の犠牲者も、ユダヤ人ではなく障害者だった。

Phase I. With its successful completion, World War II or Phase II of the genocidal ambitions of international oil companies would be put into effect- securing the Suez Canal region by eliminating mass immigration of European Jews into Palestine.
その成功裏の完了とともに、第二次世界大戦あるいは国際石油会社の大量虐殺の野望第二相が、発動されるだろう-欧州のユダヤ人のパレスチナへの大量移民を排除し、スエズ運河地域の安全を保証するために。

As Rwanda's genocidal leaders stepped up efforts for a full national mobilization to extirpate the last surviving Tutsis, the Security Council prepared, on May 13, to vote once again on restoring UNAMIR's strength.
ルワンダのジェノサイド指導者たちが最後に残ったツチ族の完全な根絶に向けて国じゅうを動かそうとしていたとき、5月13日、安保理事会はUNAMIRをふたたび増強するかどうかを投票で決定しようとしていた。

The“meaning” of the Vietnam War is no different from the meaning of the genocidal campaign against the Native Americans, the colonial massacres in the Philippines, the atomic bombings of Japan, the leveling of every city in North Korea.
ベトナム戦争の“意味”は、アメリカ先住民に対する大量虐殺作戦、フィリピンにおける植民地主義虐殺、日本への原爆投下、北朝鮮のあらゆる都市を真っ平らにしたことの意味と何らかわらない。

The'meaning' of the Vietnam war is no different from the meaning of the genocidal campaign against the Native Americans, the colonial massacres in the Philippines, the atomic bombings of Japan, the levelling of every city in North Korea.
ベトナム戦争の“意味”は、アメリカ先住民に対する大量虐殺作戦、フィリピンにおける植民地主義虐殺、日本への原爆投下、北朝鮮のあらゆる都市を真っ平らにしたことの意味と何らかわらない。

As a part of this, next week it will formally demand that Chodoin Daikaku, head of some of the world's biggest martial arts societies, the heads of the world's military and intelligence agencies and others to act in legitimate self-defense and permanently destroy the genocidal Khazarian mob.
この一部として、次週に世界最大の武道社会のトップであり、世界の軍や諜報機関他が合法的に自己防衛に行動して、永久に大量虐殺ハザール暴徒を破壊するするよう要請する。

Brought back to life in Afghanistan and Iraq, these genocidal programs now have their eyes on the Pacific in order to gear up for what the Pentagon and Langley planners believe is an inevitable war with China.
アフガニスタンとイラクで息を吹き返した、こうした虐殺プログラムは、ペンタゴンとラングレーの計画立案者達が、中国との不可避の戦争だと考えているものの準備をするため、現在太平洋に目をつけている。

The Americans conceal slavery and imperial genocidal aggression, the Brits conceal their colonial blunders, the Jews turn their eyes away from anything that may have contributed to turning Jewish history into an extended shoah.
アメリカ人は奴隷制と帝国虐殺の侵略を隠し、ブリティッシュは彼らの植民地の荒廃を隠し、ユダヤ人はユダヤ人の歴史を拡張したショアに変えることに貢献したかもしれないものから目をそらす。

In other words, despite the 13-years long genocidal sanctions, Iraqi children were living much better(by 3.7%) under the regime of Saddam Hussein than under the tyranny of George W. Bush.
言い換えるならば、13年の長期にわたる大量虐殺の経済制裁にもかかわらずイラクの子どもたちは、ジョージ・ブッシュの暴政下よりもサダム・フセイン政権下では、よりまともに生活することができた（当時3.7%）。

The shocking publicized murder of a Jordanian pilot who was burned alive in a cage for all to see, and the execution of Christians in Libya and Egypt, as well as the genocidal mass murder of Yazidis, rank ISIS among the most depraved organizations in history.".
ヨルダン人パイロットが檻の中で焼殺される映像を（ネットで）見せるといった衝撃的な公開殺人、そしてエジプトやリビアでのキリスト教徒の殺害、ヤズディ教徒の集団虐殺など、ＩＳＩＳは歴史上、最も残虐な組織と位置付けられるでしょう。

Some of these colluding powers, including the Crown of England and the government and churches of Canada, have also been indicted and convicted by our Court for such genocidal crimes, and now stand under the same legal order of disestablishment and annullment.
イングランドの王冠とカナダの政府や教会を含め、これらの共謀の力の一部は、、また、起訴や有罪判決を受けた我々の裁判所によって、このような大量虐殺の罪のために、今disestablishmentとannullment同一の法秩序の下に立ってきた。