GENOCIDAL in Romanian translation

• genocid
• genocidului
• genocide

Examples of using Genocidal in English and their translations into Romanian

Professor Stéphane Courtois is one of the most valuable researchers of the history of communism and its genocidal manifestations.
Profesorul Stéphane Courtois este unul din cei mai valoroşi cercetători ai istoriei comunismului și manifestărilor genocidale ale acestuia.

And it is a supreme irony to be prosecuted by the very same men… who planned and executed a genocidal war in Indochina.
Şi e o ironie să fii judecat de aceiaşi care au… plănuit şi executat un genocid în Indochina.

argues that BiH will not be able to prove that Belgrade had genocidal intentions.
BiH nu va putea dovedi că Belgradul a avut intenţia de a comite genocid.

close associate of Alija Izetbegović, Silajdžić criticised Republika Srpska as genocidal entity and called for its abolition.
Silajdžić a criticat Republica Sârbă drept o entitate genocidală și a pledat pentru desființarea acestei republici.

the Brotherhood, against the genocidal Colonel William Stryker(Brian Cox).
contra colonelului cu planuri de genocid, William Stryker(Brian Cox).

an overt advocate of genocidal policies against Jews.
un apărător pe faţă al politicii de genocid împotriva evreilor.

turning into something that began to feel nearly genocidal.
transformându-se în ceva care a începutsă se simtă aproape genocidului.

including genocidal massacres of the Maya population perpetrated by the military.
incluzând masacre genocide ale militarilor împotriva populației Maya.

students often feel that similar genocidal events also need to be addressed in the lessons.
atât profesorii cât și elevii consideră adesea relevant abordarea și a altor genocide similare.

within a specific war, such as the use of poison gas or the genocidal killing of civilians(e.g., Hotel Rwanda, 2004).
cum ar fi utilizarea gazului otrăvitor sau genocidul civililor(de exemplu Hotel Rwanda din 2004).

We talk about responsibility to protect against mass murderers and genocidal dictators- but what about the responsibility to protect against inefficient and corrupt governments who do not
Vorbim despre responsabilitatea de a proteja poporul împotriva crimelor în masă şi a dictatorilor care practică genocidul- dar ce se întâmplă cu responsabilitatea de a proteja împotriva guvernelor ineficiente

He said"the genocidal project initiated by those two men should not be left to live"-- referring to RS, which Karadzic led during the BiH conflict.
Domnia sa a amintit de rămânerea în libertate a comandantului militar al lui Karadzic, Ratko Mladic, declarând:„Proiectul de genocid iniţiat de aceşti doi oameni nu trebuie lăsat să trăiască”- o referire la RS, condusă de Karadzic pe durata conflictului din BiH.

Oregon, was the genocidal armies and the white men with their ax clearing it all
a fost armatele genocidare și oamenii albi cu ax lor de compensare toate

In failing states, genocidal states, under-governed states,
În statele deraiate, statele cu genocid, statele sub-guvernate,

Lots of people have had crazy genocidal ideas, but very few people have projected those ideas into the chilling,
O mulţime de oameni aveau ideea nebunească a genocidului, dar foarte puţini oameni au pus în aplicare aceste idei,

During World War II there was a nearly complete genocidal destruction of the Polish Jewish community by Nazi Germany
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a existat o distrugere genocidală aproape completă a comunității evreilor polonezi de către Germania Nazistă

the Ottoman Empire during this period, including Assyrians and Armenians, and some scholars and organizations have recognized these events as part of the same genocidal policy.[ 6][ 2][ 8][ 9][ 10].
între care asirienii și armenii, iar unii cercetători și organizații au recunoscut aceste evenimente ca parte a aceleiași politici de genocid.[6][2][3][4][5].

a"genocidal creation" in a speech to party members, prompting a public outcry
este o"creaţie a genocidului" într-un discurs adresat membrilor partidului său,

the ICC may have a constructive role to play in ending a climate of impunity for genocidal dictators.
CPI poate juca un rol constructiv în desfiinţarea climatului de impunitate pentru dictatorii vinovaţi de genocid.

becoming responsible for human suffering and death in genocidal proportions.
devine responsabil pentru suferinţa şi moartea oamenilor în proporţiile unui genocid.