Examples of using Genocida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manifestaron su preocupación por los posibles efectos negativos de la Ley de sanción de la ideología genocida sobre la libertad de expresión,
It expressed concern about Luego,¿vivo el resto de mi vida… sabiendo que liberé a un genocida?
cuya bisabuela fue internada en Fort Sumner por Kit Carson, el oficial genocida de la caballería americana.
whose great-grandmother was interned at Fort Sumner by Kit Carson, the genocidal American cavalry officer.Aclaró que no seguía teniendo interés en trabajar con la genocida, sino que solo quería observarla.
She explained to the Commander that she no longer wants to work with the mass murderer but only to observe her.Esos pagos se han hecho pese a las circunstancias económicas del país y a los efectos de la política genocida de los Estados Unidos de bloqueo financiero,
Those payments had been made despite 
No es más que un nuevo episodio de una serie de matanzas y destrucción-- destrucción de vidas y propiedades-- en una guerra genocida contra el pueblo palestino.
It is yet another episode in a series protesta contra el apoyo de su gobierno al General genocida.
cancelling their aid to Rwanda in protest against its government's backing of the murderous general.organización militar genocida que opera en la República Democrática del Congo.
as que consideraba un arma genocida.
Which he considered a weapon of genocide.las tentativas de asesinato y un bloqueo económico genocida.
assassination plots and a genocidal economic blockade.La organización no gubernamental(ONG) Article 19 sostuvo que la Ley de sanción de la ideología genocida contravenía la legislación internacional de derechos humanos.
Article 19 submitted that the Genocide Ideology Law was contrary to international human rights law.Ha sometido a Cuba a un bloqueo económico, financiero y comercial genocida e interviene descaradamente en los asuntos internos de ese país.
It had subjected Cuba to a genocidal economic, financial and trading blockade and shamelessly intervened in that country's internal affairs.todo intento criminal que tienda a instaurar una cultura genocida en la región.
any criminal intent to establish a culture of genocide in the region.
prevención del genocidio y la erradicación de la ideología genocida.
the eradication una acción genocida y brutal, también debe cesar.
in what amounts to a genocidal and brutal action, must also cease.No puede seguir viendo en cada opositor a un genocida o instigador del odio étnico.
It cannot continue seeing every opponent as a perpetrator of genocide or Cotler lanzó una petición en 2008, titulada"El peligro de un Irán nuclear y genocida: Una responsabilidad para prevenir la petición.
Cotler released es prueba irrefutable de esta política genocida.
which is an evidence inhumano, genocida, extraterritorial y violatorio del Derecho Internacional
Toda persona que cometa el delito de ideología genocida y otros delitos conexos será castigado con una pena de prisión de entre cinco y nueve años y una multa de entre 100.000
Any person who commits the crime of genocide ideology and other related offences shall be liable to a term of imprisonment of more than five(5)
