大韓 - 英語 への翻訳

• korea

日本語 での 大韓 の使用例とその 英語 への翻訳

フェリーチケット料金＆予約ブック大韓通運フェリーチケット仁川からDeokjeokdo島、延坪島島、鎮海と巨済へ。
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Korea Express Ferries tickets from Incheon to Deokjeokdo Island, Yeonpyeongdo Island, Jinhae and Geojedo.

年にあなたが韓国へ戻ってから、あなたは大韓テスド協会の会長になります。
When you returned in 1965 in Korea, you have become President of the Korea Tae Soo Do Association.

年にあなたが韓国へ戻ってから、あなたは大韓テスド協会の会長になります。
When you returned to Korea in 1965, you became President of the Korea Tae Soo Do Association.

私が韓国へ帰国した時、大韓テスド協会は大韓体育会に加入していました。
When I returned to Korea, was the Korea Tae Soo Do Association was a member of the Korea Sports Association.

大韓独立の声が天国にまで聞こえてくれば、自分は踊りながら万歳を叫ぶだろう」。
If news of Korea's independence reaches heaven, I shall dance and cry mansei in celebration.”.

年度の大韓帝国の税収総額は748万円に過ぎなかった。
Total tax revenue for the Korean Empire in fiscal 1906 was only 7.48 million.

大韓独立の声が天国にまで聞こえてくれば、自分は踊りながら万歳を叫ぶだろう」。
When the sounds of Korea's independence rings in heaven, I will dance and cheer in joy.”.

大韓貿易投資振興公社（Kotra）は、ベトナムへの韓国投資の動きを確認した。
The Korean Trade& Investment Promotion Agency(Kotra) has confirmed a South Korean investment wave heading for Vietnam.

(中略)大韓独立の声が天国に聞こえて来れば、私はもちろん踊りながら万歳を叫ぶつもりだ」。
When the sounds of Korea's independence rings in heaven, I will dance and cheer in joy.”.

アエロフロートエールフランスアリタリア航空中国南方デルタ大韓KLMオランダ航空ミドル・イースト航空。
Aeroflot Air France Alitalia China Southern Delta Air Lines Korean Air KIM Middle East Airlines.

これが近代韓国仏教界の最初の合法的な宗団であり、今日の大韓仏教曹渓宗の前身である。
This was the first legal Buddhist order in modern Korea and the precursor of today's Jogye Order of Korean Buddhism.

大韓通運のカーフェリー仁川とDeokjeokdo島、延坪島島、鎮海と巨済間の各セーリングオペレーティング踏切に800車両に乗客と最大の200まで運ぶことができます。
Korea Express Car Ferries can carry up to 800 passengers and up to 200 vehicles on each sailing operating crossings between Incheon and Deokjeokdo Island, Yeonpyeongdo Island, Jinhae and Geojedo.

大韓通運フェリーDeokjeokdo島、延坪島島、鎮海と巨済に仁川の韓国本土のポートとの間の定期的なスケジュールされた高速海上接続を提供します。ferryto。
Korea Express Ferries offer regular scheduled fast maritime connection between the Korean mainland port of Incheon to Deokjeokdo Island, Yeonpyeongdo Island, Jinhae and Geojedo.

大会主管団体である大韓サイクル連盟と協力体制の構築大会運営による関連機関、団体に対する事前協力及び行政支援競技区間に対する事前の徹底的な安全対策の要求。
Cooperation with host group: Korea Cycle Federation Cooperation and administrative support for related organizations and groups for meet operations Thorough safety measures for the racing area.

私は彼らに、大韓体育会の一員となるために、統一した名称の元で組織を一本化する必要があると話しました。
I told them that we needed to unify under a single name in order to apply for membership to the Korea Sports Union.

今回の貿易使節団は江原道産業振興院と大韓貿易投資振興公社(KOTRA)の協力により推進され、地域の輸出企業9社が参加する。
Supported by an industrial economic promotion institute in Gangwon Province and the Korea Trade-Investment Promotion Agency, nine regional exporting companies participate in the trade mission.

政府はドキュメンタリー映画の製作を統制したばかりでなく、全ての映画館で劇映画の上映前に「大韓ニュース」と〈文化映画〉を上映することを義務づけた。
The government not only controlled the production of documentary film, but also made it obligatory to screen Korea News and other culture films prior to every dramatic film shown in a theater.

大韓出版文化協会（KoreanPublishersAssociation、KPA）は韓国デジタル出版特集などの各種セッション、韓国人著者の紹介、出版専門家向けセミナーのほか、さまざまな文化イベントを準備している。
Korean Publishers Association(KPA) has prepared a variety of sessions such as Market Focus on Korean digital publishing, Introduction to Korean Authors, and Seminars for Publication Experts along with different cultural events.

年８月２９日、日本帝国は大韓帝国をこの地上から抹殺し、朝鮮半島をみずからの領土に併合することを宣言した。
On 29 August 1910 the empire of Japan swept the empire of Korea from the face of the earth and announced its annexation of the Korean peninsula.

Song会長が6月12日、MOTIE(産業通商資源部)&KOTRA(大韓貿易投資振興公社)主催のワ-ルドフォ-ラム2018に出席しました。
Chairman Mr. Hokeun Song attended the'World Forum 2018' held by MOTIE(the Ministry of Trade, Industry and Energy) and KOTRA(the Korea Trade-Investment Promotion Agency) on June 12.