KOREA'S - 日本語 への翻訳

• 韓国の
• 朝鮮の
• 大韓民国の
• 朝鮮半島の
• 北朝鮮
• 大韓
• KOREAの
• korea
• コリア

英語 での Korea's の使用例とその 日本語 への翻訳

Consequently, it is expected that the 1999 edition of The Limits of Oceans and Seas will reflect Korea's request.
その結果、「大洋と海の境界」の1999年版でKoreaの要請が反映されることが期待される。

Korea's 52-partner FTA network includes trade pacts with the EU, United States and China, covering 73.5 percent of the global GDP.
欧州連合、米国、中国など52カ国・地域とFTAを締結した韓国は、世界経済の73.5%に上る経済領土を確保した。

Korea's one and only purchase-preferred technology product with two certifications of performance and quality of Excellent Procurement Product.
国内唯一に性能認証と調達優秀製品の二つの部門で品質認証を受けた優先購買対象の技術製品です。

For example, Korea's EU REACH-style chemicals regulation will require all new chemicals to undergo testing.
例えば、韓国における欧州連合のREACHスタイルの化学物質の規制は、全ての新規の化学物質に試験を義務付けるものである。

North Korea's time is lagging 30 minutes behind that of South Korea..
北朝鮮は韓国と比べて30分遅れていた標準時を今日から韓国の標準時に統一した。

Its Plan B would be for the US to impose the terms of Korea's reunification.
米国の目的は、朝鮮の統一に条件を課すことである。

To date, the Republic of Korea's first case was confirmed on 20 May 2015 and notified to WHO the same day.
韓国での最初の「指標となる」患者は5月20日に確認され、同日、WHOに報告されました。

Korea's economic policy supported the expansion into key industries such as heavy machinery and petrochemical industries.
韓国は経済政策を立案し、重装備や石油化学のような中核産業への進出を支援します。

He achieved the historic cause of Korea's liberation on August 15, 1945.
朝鮮人民は、1945年8月15日に国民解放の歴史的大義を達成した。

Korea's automobile production is highly likely to fall below 4 million units this year.
今年の自動車の国内生産量が400万を下回る可能\性が高い。

CNN says Korea's exports of plastic waste to China have also decreased by 90%.
韓国貿易協会（ＫＩＴＡ）によると、韓国から中国へのプラスチック廃棄物の輸出量は９０％以上も減ったという。

This year marks transcosmos Korea's 13th year since its contact center operation launch in 2001 with a 200 seat scale.
トランスコスモスは、韓国において、2001年に200席の規模でコンタクトセンター事業を開始してから、今年で13年目を迎えています。

According to the report, Korea's Samsung Electronics has already started producing chips for Apple's iTV this past November.
韓国での報道によると、SamsungElectronicsはすでに11月よりiTV向けチップの製造を開始しているとのことです。

Daum, Korea's second-largest portal, provides a range of online services including free Web-based e-mail, news content and forums.
韓国で2番目に大きなポータルサイト「Daum」は、無料のWebベースの電子メール、ニュースコンテンツ、フォーラムなど、幅広いオンラインサービスを提供しています。

Shin Chaeho(1880-1936), the earliest proponent of Korea's nationalist historiography.
申采浩(1880-1936)、朝鮮の民族主義歴史学の最も初期の提唱者。

But if American commentators and politicians are ignorant of Korea's history, they ought at least to be aware of their own.
だがもしアメリカの評論家や政治家が朝鮮半島の歴史を知らないとしても、少なくとも自国の歴史は知っているべきだ。

To this day, Japan and Korea's shared wartime history is still a sensitive topic in both countries.
日本と韓国が共有する戦時中の歴史は、両国の間に非常に繊細な問題として残り続けている。

Japan and Korea's shared wartime history remains an extremely sensitive topic in both countries.
日本と韓国が共有する戦時中の歴史は、両国の間に非常に繊細な問題として残り続けている。

Visitors can see reconstructions of some of Korea's most famous traditional structures and cultural artifacts.
朝鮮半島の最も有名な伝統的建造物や文化遺産の再建を見ることができます。

Upon completion of the factory toward the end of 2015, BASF Korea's production of engineering plastics will increase more than twofold.
礼山工場が2015年末から稼動する場合、BASFの国内エンジニアリングプラスチック生産規模が現在より2倍以上増えることになる。