天国に行って - 英語 への翻訳

• went to heaven
• goes to heaven
• go to heaven

日本語 での 天国に行って の使用例とその 英語 への翻訳

私は天国に行ってもなお、当然にわが国の回復に向けて努めるつもりだ。
Even after I go to heaven, I will dedicate my efforts, as always, to the restoration of our country.

彼は天国に行って、自分に影響を与えた5人と会いました。
He is sent to heaven where he meets five people who significantly impacted his life.

そしてとてもつらかった何日間かと、天国に行ってしまってからの日々。
It's been a rough 4 days so far since you have gone to heaven.

キリストのために死ぬ者は、天国に行ってから大いなる報いを受けるという希望があったからです。
Those who die for Christ have the hope that when they go to heaven they will receive a huge reward.

お母さんはDavidとMariaの面倒を見るために、天国に行ってきます。
I am going to heaven to take care of Maria and David, you stay here with Dad.

彼女が、今、まだ生きているのか、もう天国に行ってしまったのか、よくわからない。
I'm not sure if she's still on earth or if she's gone to heaven.

一緒に暮らしていた大切な人が天国に行ってしまいました。
If every dead person that ever lived has went to heaven with them?

これは、私たちは永年、誰かが死ぬと『その霊魂は天国に行って神とともに生きるか、あるいは地獄に行き、永遠の責め苦を受ける』と教わってきたからです。
This is because all these years we have been taught that once somebody dies then“his soul goes to heaven, where it lives with God or it goes to hell where it is tormented forever.”.

こうして誕生した作品が『107+1~天国はつくるもの~』です。この作品には「死んでから天国に行って幸せになっても仕方がない。
That is how the movie"107+1-- Heaven is to be Made--" This film contains the message,"There is no point in going to a heaven after death and becoming happy there.

家庭の愛を、その次に国家の愛を、その次に世界の愛を集めて天国に行って、神様を中心として一つにならなければなりません。
We must gather the love of the family, the love of the nation and the love of the world, and then go to the kingdom of heaven and unite with God.

大切な家族の一員、または親友だったペットと一緒に撮った写真は、もし彼らが天国に行ってしまった後でもそれを見ることで、ペットと過ごした時の幸せな気持ちを呼び起こせますよ。
Pictures taken with an important family member or with a friend who is a close friend can evoke the happy feeling when you spend time with your pet by seeing it even after they have gone to heaven.

天国に行って神様が暮らしている朝の食卓の召使になりますか、一緒に座って愛の御飯をお互いに分け合って食べながら生きることのできる位置に行ってとどまりますか。どちらですか。
Would he go to heaven and just become an errand boy for God's breakfast table, or would he go there and remain in a position where he can sit with God and share meals of love with Him?

ボス天国に行って７年。
Go back to heaven for 7 years?

匹は天国に行ってしまいました。
They both went to heaven.

二人は天国に行ってしまった。
They both went to heaven.

天国に行って、丸４年。
After being in heaven for four years.

今日でたまちゃんが天国に行ってちょうど一年。
As of today, Lenya has been in Heaven for exactly one year.

ハナが天国に行って1年がたちました。
Amanda has been in Heaven for one year.

ところが、彼女はふとした事故から天国に行ってしまったんです。
However, she got into the field somewhat by accident.

早いもので、義父が天国に行って20年になります。
Is my mother who went to heaven 20 years ago.