天幕 - 英語 への翻訳

• tent
• tabernacle
• tents
• tabernacles

日本語 での 天幕 の使用例とその 英語 への翻訳

モーセは会衆に言った、「どうぞ、あなたがたはこれらの悪い人々の天幕を離れてください。
And he spoke to the congregation, saying, I pray you, get away from the tents of these wicked men.

あなたを憎む者は恥を着せられ、悪しき者の天幕はなくなる」。
Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer.".

それをあなたの神、主が選ばれる場所で煮て食べ、翌朝自分の天幕に帰りなさい。
You shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose; the next morning you may go back to your tents.

あなたの目は、安らかな住まい、取り払われることのない天幕エルサレムを見る。
Your eyes will see Jerusalem, a peaceful dwelling place, a tabernacle that will not be taken down.

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。
You say,'Where now is the house of the great, the tents where the wicked lived?'.

彼らは長老として登録された者たちであったが、天幕へは出て行かなかった―彼らは宿営の中で預言した。
They were among those registered, but they d had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp.

彼らはそれを天幕から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々のもとに運び、主の前にひろげた。
They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the Lord.

そして、見よ、それらが彼の天幕に隠してあって、銀はその下にあった。
And there it was, hidden in the tent, the silver under it.

そこでアブラハムは急いで天幕に入り、サラの所に行って言った、。
So Abraham hurried into the tent to Sarah and said.

彼らはそれを天幕から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々のもとに運び、主の前にひろげた。
They took them from inside the tent and brought them to Joshua and all the sons of Israel, poured them out before the Lord.

この神に逆らう者どもの天幕から離れなさい、彼らの持ち物には一切触れてはならない。
Get away from the tents of these wicked men, and don't touch anything that belongs to them.

さあ、この悪者どもの天幕から離れ、彼らのものには何にもさわるな。
Get away from the tents of these wicked men, and don't touch anything that belongs to them.

彼はまた会見の天幕と祭壇祭壇との間に洗盤を置き、洗う洗うためにそれに水水を入れた。
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.

彼らはそれを天幕から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々のもとに運び、主の前にひろげた。
They took the stuff from the tent and brought it to Joshua and to all the People of Israel and spread it out before God.

主に逆らう者の天幕で長らえるよりはわたしは神の家の門口に立っているのを選びます」（詩編84：11）。
I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness”(84:10).

緑天幕。
The green tent.

旅天幕セミナー。
Travelling Tent Seminar.

ヤコブの天幕。
Jacob 's tent.

あなたの天幕の場所を広げ、。
Enlarge the place of your tent.

イスラエルよ、自分の天幕に帰れ。
Israel, return to your tents;