天気が良ければ - 英語 への翻訳

• if the weather is good
• if the weather is nice
• if the weather is fine

日本語 での 天気が良ければ の使用例とその 英語 への翻訳

露天風呂からはお天気が良ければ、とても綺麗な満天の星空を望むことができます。
If the weather is good from the outdoor bath, you can wish for a very beautiful full sky starry sky.

天気が良ければ目の前の大きな窓から志津川湾の絶景を見ることが出来ます。
If the weather is nice, you can see the superb view of Shizugawa Bay from the big window in front of you.

天気が良ければ富士山とのコラボ!また海と菜の花コラボも実現可能です!
If the weather is good, we can see Mt. Fuji and the sea over the canola flowers!

お天気が良ければ、ここも立ち寄ってみてください。※ParklandWalkはアイビーの森。
It's worth stopping by there if the weather is nice!※ Ivy on the Parkland Walk.

天気が良ければ、古宇利島、そしてその彼方に沈みゆく壮麗な夕陽も堪能できます。
If the weather is fine, you can enjoy watching the Kouri Island, and beyond that the glorious sunset.

天気が良ければ、近くにある無料で宿泊できるキャンプ場を利用しましょう。
If the weather is good, you can stay the night at one of the free nearby campsites too.

天気が良ければ、展望台から「東京スカイツリー」や「富士山」を見ることもできる。
If the weather is nice, you can also see"Tokyo Sky Tree" and"Mt. Fuji" from the observatory.

天気が良ければ、近くの水で泳ぐことさえできます。
If the weather is good, you can even swim in the water near here.

天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.

天気が良ければ、青い海と青い空と緑色の島々がとても綺麗です。
A conbination of the blue sea, the blue sky and green islands is very beautiful if the weather is good.

山頂には展望台が設置され、お天気が良ければ北にくっきりと父島が見えます。
At the summit there is a lookout from where you can see Chichijima to the north if the weather is fine.

日が落ちた後は、天気が良ければ船上で星も眺めることができます。
After the sun goes down, if the weather is nice, you can see the stars on the ship.

天気が良ければ、北には霧島連山、南には開聞岳が見えますよ！
If weather is fine, you can see Kirishima Mountains at north and Mt. Kaimon at south.

天気が良ければ、水を眺めながらデッキでコーヒーを飲むことができます。
When the weather is nice, you can drink a cup of coffee on deck while looking out over the water.

天気が良ければ、どこも本当に綺麗な場所ばかりです。
When the weather is nice, it is one of the most beautiful places anywhere.

天気が良ければ、伊豆諸島の島々や、遠くは富士山まで見えることもあります。
When the weather is good, you can see many of the other islands in the Izu chain and even Mt. Fuji off in the distance on Japan's main island Honshu.

島とは思えないほど雄大な眺めで、天気が良ければ九州本土の佐多岬や開聞岳、隣の口永良部島、種子島も望むことができる。
It is a view that is so grand that it's hard to believe that you are on an island, and if the weather is good, you can even see Sata Cape and Mt.

山頂からは天気が良ければ、小室山や一碧湖などの伊豆東部火山群が織りなすさまざま地形や富士山、大室山の溶岩が作り出した城ヶ崎海岸の景観を楽しむことができます。
If the weather is fine, you can enjoy the various geographical features of the eastern volcanoes of Izu, such as Komuroyama and Lake Ippeki, and the scenery of the Jogasaki coast created by the lava of Mt. Omuro.

天気が良ければ対岸から湖に浮かぶ鳥居と富士山を一緒に拝む事も出来ます。バス、電車もしくは船で元箱根まで行き、徒歩で10分程です。
If the weather is good, you can see the torii and Mt. Fuji together on the lake from the opposite bank. Access: To Motohakone by bus, train or ferry. And walk 10 min.

松島湾を東から西に向かって見る景色は、手前に島、向こうに松島丘陵が広がり、天気が良ければ蔵王連峰も望める。
The scene of Matsushima Bay seen from east to west includes islands immediately to the front with Matsushima Hill in the distance, and if the weather is good, even Mt. Zao can be seen.