天気の良い日は - 英語 への翻訳

• on sunny days
• good weather
• the weather is nice
• on a fine weather day

日本語 での 天気の良い日は の使用例とその 英語 への翻訳

天気の良い日は余目駅前にある無料の観光レンタサイクルを使って、町を散策するのもおすすめです。
We recommend renting a bicycle for free in front of Amarume Station on a sunny day and riding around the town.

天気の良い日はテラスでは約30人を収容することができます。
In fine weather, the terrace can accommodate thirty people.

天気の良い日は赤いタワーが空に映え、夜はクールなライトアップが楽しめます。
The red tower looks charming against the blue sky on a sunny day. The tower is illuminated at night for a stunning view.

天気の良い日は、3つの素晴らしいテラスの1つで静かに食事を楽しめます。
In fine weather, sit on one of three magnificent terraces to enjoy your meal in peace.

ゆったり座れるソファ席も居心地外いいが、天気の良い日はテラス席でのんびりと過ごすこともできる。
Each menu contains sweet and soft eggs. It is good to sit down on the sofa inside, but you also can spend time at the terrace when it is good weather.

また、天気の良い日は、庭で食事もできます。
With the good weather, it is possible to eat in the garden again.

天気の良い日は、ここが僕の居場所になっています。
When the weather's good, this is the place to be.

アウトドアバーは春から秋の日の出からオープン。天気の良い日はとりわけお楽しみいただけます。
This outdoor bar is open from the first sunbeams in spring to autumn and is especially enjoyable in nice weather.

朝の天気の良い日は西側に「白根山」、東側に「松岩山」、北側に「三国山」の景色が望めます！！
On sunny days in the morning, you can enjoy views of Mount Mt Shirane on the west side, Mt Matsuiwa the east side, and Mt Mikuni the north side!

天気の良い日は外のデッキで、雨の日は水に濡れて輝く庭の緑を眺めながらいただく朝定食をどうぞ。
On sunny days, eat at outdoor terrace. On rainy days, enjoy the meal while looking out at the garden greens shining in the rain drops.

標高1,358mの萩太郎山山頂にある展望台からは、眼下に広がる芝桜の丘をはじめ、天気の良い日は、浜松、名古屋まで一望できます。
From the viewing point at the top of Mt Hagitaro(1,358m), beautiful panoramic view can be seen. Especially, on sunny days, Hamamatsu and Nagoya cities can be seen beyond mossphlox.

朝の天気の良い日は西側に「白根山」、東側に「松岩山」、北側に「三国山」の景色が望めます！！
On sunny weather you can see the view of"Shiraneyama" on the west side,"Matsuiyama mountains" on the east side,"Mikuniyama" at the north side!

REUTERS/AntonioParrinello(イタリア-社会移転)予想通り、アフリカからの質量移動の現象は、天気の良い日は、1時間単位で増加する傾向さえして、終わっていません。
REUTERS/ Antonio Parrinello(ITALY- Tags: SOCIETY IMMIGRATION) As expected, the phenomenon of mass migration from Africa has not ended, indeed with good weather it tends to increase from hour to hour.

幾つかのツアー運営社ではエリア内の飛行ツアー、そして天気の良い日は氷河に着地する事もあるので素敵な写真を撮影できる機会をたっぷり与えてくれます。
Some tour operators flying into the area even land on the glaciers during good weather, giving you lots of opportunities to take stunning photographs.

予想通り、アフリカからの質量移動の現象は、天気の良い日は、1時間単位で増加する傾向さえして、終わっていません。
As expected, the phenomenon of mass migration from Africa has not ended, indeed with good weather it tends to increase from hour to hour.

天気の良い日は動物園。
A perfect day at the zoo.

天気の良い日はピクニックに。
The perfect weather for a picnic.

天気の良い日はピクニックに。
It is perfect weather for picnic.

天気の良い日はハイドパークへ行ってみよう！
If the weather is good, we might go to Hyde Park.

天気の良い日はたまった家事をやりましょう。
On a good day I do some light housework.