ON A GOOD DAY - 日本語 への翻訳

• 良い日に
• よい日に
• 晴れた日
• いい日に

英語 での On a good day の使用例とその 日本語 への翻訳

We receive 23 channels on a good day, and as low as 4 on a bad day..
受信状態のよい日には23のチャンネルを受信し、受信状態の悪い日には低くて4チャンネルを受信します。

Law school. Yeah. The machine- how does it work on a good day?
法科大学院そうだなマシーンだ…良い日にどうやって動くのかな？

On a good day, you can see the neighbouring islands of Malaysia and Indonesia.
晴れた日には、マレーシアやインドネシアの島々まで見渡すことができます。

On a good day of clear weather, you can even see Indonesia and Malaysia.
天気のいい日には、マレーシアやインドネシアまで見渡すこともできますよ。

On a good day, you can even see the Alps!
天気の良い日には、遠くにアルプスも見ることができますよ！

Temple there is no electricity, wife and I spent two days here on a good day live in poverty.
寺がない、電気、妻と私の2日間ここでは良い日に貧困の中で生活を過ごした。

Our agents speak English, Swedish and on a good day even some Spanish.
英語、スウェーデン語、運がいい日はスペイン語も話せるスタッフがご対応いたします。

On a good day, you can see from the Kubiki plains to Mt. Myoko in the distance.
天気の良い日は頸城平野から妙高方面が眺望できます。

On a good day, the best I can bag is a nine.
良い一日に、私が袋に入れることができる最高のものは9です。

On a good day, you can see the neighbouring islands of Malaysia and Indonesia.
晴れた日には、マレーシアとインドネシアの島々も見えます。

On a good day you will be able to see all the way across to Mount Baker in Washington State.
晴れた日には、遥かワシントン州にあるベーカー山まで見ることができる。

I had one student who could only read six words per minute, and that was on a good day.
ある生徒は調子の良い日でも1分間に6単語しか読むことができませんでした。

On a good day, I can hit 2000 words in an hour.
調子がいい日は1時間で2000文字くらいかけるようになった。

I want to fully enjoy the marine menu on a good day as much I want since I came to Okinawa.
せっかく沖縄に来たんだから、体調の良い日はマリンメニューも満喫したい！

If, however, your mind struggles to keep up on a good day, its arrival in Aquarius may be just the tonic you need!
しかし、あなたの心が良い日に追いつくために苦労しているならば、火星のアクエリアスへの到着はあなたが必要とする緊張感だけかもしれません！

On a good day I can earn FJD100(USD 50) but some days I sit here all day by myself and don't sell anything.
よい日には100フィジードル（50US$）稼げますが、一日中ここに座っていても何も売れない日もあります。

And slowly I added five percent here, five percent there, until eventually, on a good day, I was able to leave my home.
そうして私は徐々にあっちで５%こっちで５%と回復してそしてついに元気な日であれば外に出られるようになりました。

If you like taking pictures of yourself(on a good day), and if you like creating interesting photos and animations of the faces of your friends and family, then Make a Face® gives you a way to create photos taken from a unique and interesting array of perspectives, from the sublime to the ridiculous.
を（良い一日の場合）に自分の写真を撮るが好きと面白い写真、友人や家族の顔のアニメーションを作成するような場合、顔の肖像画場合は迅速かつ簡単な方法を作成し、カラフルなオリジナルの視点、滑稽崇高の独特で、興味深い配列から撮影した写真を送信できます。

An 8 on a good day.
位気持よい一日。

You're here on a good day.
良い日に来られましたね。