ON A DAY - 日本語 への翻訳

• 日に

英語 での On a day の使用例とその 日本語 への翻訳

I got on a day, but the charge did not decrease by half!
一日乗り回したけど、充電は半分も減らなかった！

They hold a party gathering some DJs depends on a day.
日によってはDJが集まって、パーティーを開催していることも少なくはないようです。

WIth many events on a day, they are not all displayed in month view.
日のイベント数が多くなると月表示ではすべて表示されない。

I only walked on a day, and after work drinking at a cafe or a balcony at my house.
歩いたのは１日のみで、あとはカフェや家のバルコニーで飲みながら仕事。

On a day not going out of school, it is a one-on-one lesson of 4 hours a day and 3 hours afternoon.
校外レッスンに行かない日は午前4時間・午後3時間のマンツーマンレッスンで。

Jacket is essential when you visit so chilly morning and evening even on a day warm during the day..
昼間は暖かい日でも朝晩は冷え込みますので訪れる際は上着が必需品です。

Once the sun sets on a day of fasting, it's a joyous occasion of eating and socialising.
断食の日が日没を迎えると、喜びに溢れた食事と社交の時間になります。

Little Jack is born on a day so cold that his heart remains frozen.
小さなジャックはとても寒い日の夜だったのでその心が凍った状態で生まれてきました。

In spring just before planting started, people would decide on a day to assemble and head for a nearby mountain.
春、種まきの季節になると人々は日を決めて集まって近くの山に向かう。

On a day like today, Cris Cab's friends are in school, and as are his fans.
今の時代、クリス・キャブの友人達は学生で、同時に彼のファンでもある。

So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
そこで魔術師たちは，決められた日の決められた時刻に集められた。

Really good course on a day when it was seriously blowing a 100kph still able to get around and have fun.
本当に楽しかった100kphを真剣に吹き飛ばしていた日の本当に良いコース。

Spend memorable moments while remembering the deceased person on a day in a relaxing natural hot spring with relaxed dishes with true heart.
真心のこもったお料理とゆったり天然温泉で、在りし日の故人を偲び語り合うひとときを。

A lot of people will have the same idea as you on a day like this.
似たような発想をする人間は同時代に多くいるだろう。

And, and so that's how I view my work on a day to day basis.
というか、僕はそういう風に捉えて日々の仕事に取り組んでいます。

There are so many things that I want to do but unfortunately there's only 24 hours on a day.
私にはやりたいことがたくさんあるのですが、残念ながら1日は24時間しかありません。

The next test to weed out the challengers were the physical test, nonetheless on a day that was as hot as hell itself.
次にチャレンジャー達をフルイにかけるのは体力テスト。この日は目が眩むかのような灼熱地獄。

I dare you to resist it on a day like this.
これは、あなたに抵抗することはできませんこのような日です。

And that, too, offers us a sign of hope on a day like today.
今日はいわばそういう希望の兆しがある日でもあると思います。

Information about events|Activities reservation site「OneTwoSmile ACTIVITIES」 It's said that the sun is reborn on a day of a winter solstice from the past.
イベント情報|沖縄アクティビティ・オプショナルツアー予約「OTSACTIVITIES」昔から冬至の日は太陽が生まれ変わると言われている。