太陽活動 - 英語 への翻訳

• solar activity
• sun activity
• solar activities

日本語 での 太陽活動 の使用例とその 英語 への翻訳

電離層プラズマの励起は、太陽活動、雷雨、スカラープラズマおよびHAARP武器の使用、および最近、光の力がプラズマ異常を補正するときにも発生します。
Ionospheric plasma excitation happens because of solar activity, thunderstorms, use of scalar plasma weapons and HAARP and lately also when the Light forces are clearing the plasma anomaly.

現在から過去70年間の太陽活動レベルは例外的に高く、同程度の規模での活動は8000年以上前に遡るものである。
According to our reconstruction, the level of solar activity during the past 70 years is exceptional, and the previous period of equally high activity occurred more than 8,000 years ago.

さらに、近年はこれらの応用として、太陽活動現象と惑星間空間や地球磁気圏における環境変動との関連性を観測、理論両面から解明する事を目指す宇宙天気研究も取扱っている。
In recent years, we also apply our research results and experience to address space weather research to clarify the relationship between solar active phenomena and environmental disturbance in interplanetary space and Earth's magnetosphere through observational and theoretical approaches.

だが実のところ、大気中の炭素14の量は、太陽活動や地球の磁場の変動、大気条件の変化、さらには原子爆弾の爆発によってさえ変化するのだ！
In truth, however, the amount of carbon-14 in the atmosphere varies with fluctuations in solar activity and Earth's magnetic field, changes in atmospheric conditions and even the exploding of atomic bombs!

原因を特定するのは難しいのですが、地磁気は太陽活動、月の回転、惑星間活動に影響されます。
It is hard to say for certain what has caused this spike, but the geomagnetic field can be influenced by solar activity, the moon's rotations and interplanetary activity..

低緯度帯で観測されている強い磁場・電波が、太陽活動の進行とともに赤道方向に移動していくようすがわかる。
They reveal that the strong magnetic field and radio waves observed at low latitudes move in the direction of the equator along with the progression of solar activity.

太陽活動自身の変化に加えて、地球の公転軌道や地軸の傾きなども1万年以上の長い時間で見れば変化します。
In addition to solar activity itself, the earth's orbital path and axial tilt vary when viewed on a long time scale exceeding ten thousand years.

電離層のプラズマは、太陽活動、雷雨、スカラープラズマ兵器やHAARPの使用により、また最近では光の勢力がプラズマ異常を浄化するときにも励起されます。
Ionospheric plasma excitation happens because of solar activity, thunderstorms, use of scalar plasma weapons and HAARP and lately also when the Light forces are clearing the plasma anomaly.

これは太陽物理学の問題であるとともに、太陽活動に依存している惑星間空間や地球上層大気への長期間にわたる影響の問題にもなります。
These are issues for solar physics, as well as for the long-term impact on interplanetary space and the upper atmosphere of the earth, which are dependent on solar activity.

太陽活動や系外惑星探査といった研究成果をはじめ、電波での宇宙観測や新たな観測装置の開発等、バラエティに富んだ動画を順次掲載していきます。
These diverse videos are presented one by one, starting with research results about solar activity and exoplanet surveys, then proceeding on to observations of the Universe by radio waves, and the development of new observational instruments.

ただし、この説に関しては、そもそも音響重力波とは大気中で生成されるものであり、太陽活動と結びつけて考えることはできないとして、反対する意見も多く存在しています。
However, with respect to this theory, the first place is the acoustic gravity waves are those that are generated in the atmosphere, as can not be considered in conjunction with solar activity, exist many opinions opposite to.

放射強制力の変化傾向の弱まりは主に火山噴火と、１１年周期の太陽活動が下降位相の時期にあることによる。
The reduced trend in radiative forcing is primarily due to volcanic eruptions and the timing of the downward phase of the 11-year solar cycle.”.

どの文化にも太陽崇拝の思想が多かれ少なかれあるものだが、崇拝の念は、太陽活動が弱まる寒冷期において強まる。
Every culture has more or less the element of sun worship, but its adoration becomes strong in cool periods, when the activity of the Sun becomes weak.

年に最初に報告された惑星Xに面したバウショックの解明されない穴から、2009年に始まった磁気圏のねじれた腕まで、ゆがみは、太陽活動では説明されません。
From the unexplained hole in the bowshock facing Planet X first reported in 2008 to the twisted wings of the magnetosphere that began in 2009, the contortions have been unexplained by solar activity.

太陽活動の変化が年輪の成長率、出生穀物、コピー、移動、昆虫、魚や他の動物の、形成、及び様々な疾患の悪化に影響を与えることが実証されています。
Changes in solar activity have been proven to affect the growth rate of annual rings, the fertility of cereals, the reproduction and migration of insects, fish and other animals, the emergence and worsening of a number of diseases.

AreaPADLES:「きぼう」船内の定点放射線環境モニタリング軌道上の宇宙放射線環境は、太陽活動変化、太陽フレアの発生、船壁厚などの遮へい環境によって複雑に変化し、これらに依存して被ばく線量が大きく変化します。
Area PADLES: The fixed point radiation environment monitoring in the"KIBO" Space radiation environment on board a spacecraft changes complicatedly depending on solar activity, solar flare, and conditions of the shielding environment of the spacecraft.

はっきりとしたオーロラを見るには二つの条件が必要です。活発な太陽活動と、雲が少ないことです。これらは両方とも、アイスランド気象台のウェブサイトのオーロラ予報で確認することができます。
There are just two conditions that make for a perfect view: high solar activity, and very little cloud cover. You can check on both of these components on the website of the Icelandic Meteorological Office, in their Aurora section.

継続する太陽活動の増加により、この150年間に宇宙線の強さが9％減少し、それにより雲の量が少なくなり、結果、宇宙に放射するアルベド放射が少なくなり、地球の表面温度が高くなった。
The continuing increase in solar activity has caused a 9 per cent decrease in cosmic ray intensity over the last 150 years, which results in less cloud cover, which in turn results in less albedo radiation being reflected back to the space, causing an increase in the Earth's surface temperature.

また、米フロリダ州にある宇宙科学研究センター（SpaceandScienceResearchCenter）が実施した別の最近の研究では、太陽活動と、アメリカ本土および世界の他の地域で発生した最大規模の地震と火山噴火との強い相関関係を示した。
Another recent research study carried by The Space and Science Research Center in Florida, US, showed a strong correlation between solar activity and the largest earthquakes and volcanic eruptions within the continental United States and other regions around the world.

たとえ太陽活動の活発化が通常の太陽周期の一部分だと予想されたとしても、現在の活動が数年間遅れているのは予測されなかったことで、そして、まさに今、第９サイクルとの同調性がはっきりしたのだ。
Even though an intensification of solar activity is expected as part of any regular solar cycle, what is unexpected in the current one is that this activity seems to have been delayed for several years and is made evident only now in apparent synchrony with the Ninth wave.