失血 - 英語 への翻訳

• blood loss

日本語 での 失血 の使用例とその 英語 への翻訳

Tritonは正確でリアルタイムの失血推定が、大量出血の早期認識、輸血の減少、患者の入院期間の短縮につながることを実証した。
Triton has demonstrated that accurate, real time estimation of blood loss may lead to early recognition of hemorrhage, reduced blood transfusions and shortened length of stay for patients.

彼女はまた、四分の一よりも大きなサイズの血栓を通過させることがあり、失血量のために貧血を経験することがあります。
She might also pass the blood clots larger in size than a quarter, and experience anemia because of the volume of blood loss.

彼女はまた、四分の一よりも大きなサイズの血栓を通過させることがあり、失血量のために貧血を経験することがあります。
She may also pass blood clots larger in size than a quarter, and she may experience anemia due to the volume of blood loss.

妊娠、成長の間に不十分な吸収、不十分な鉄の取入口の場合には起こることができるかまたは失血（期間、異常な出血、潰瘍、等）の枯渇は鉄、健康に対する途方もない効果をもたらします。
Depletion of iron, which can happen during pregnancy, growth, in case of insufficient iron intake, inadequate absorption or blood loss(period, abnormal bleedings, ulcers, etc.) has tremendous effects on health.

フィートのトカゲが茂みから飛び出し、あなたの勇気を取り戻せば、少なくともあなたがショックと失血から逃げ出すまで、ちょっと静かで静かになるだろうということを保証するあなたの腸はあなたの前の地面に広がっていた」。
I guarantee that if you had a 10-foot lizard jump out of the bushes and rip your guts out, you would be somewhat still and quiet for a bit, at least until you keeled over from shock and blood loss owing to the fact that your intestines were spread out on the ground in front of you.".

年後に行われたインタビューでフィアンドリは、セナの失血は浅側頭動脈の損傷によるものであり、頭部の損傷を除けばセナの身体は無傷で、その表情は穏やかだったことを語った。
In her interview after 20 years, she confirmed that the blood loss suffered by Senna was due to a damaged superficial temporal artery and that, apart from his head injuries, Senna appeared serene and the rest of the body was intact.

出血（消化管の静脈瘤、胃潰瘍など）または出血性ポリープを解決するための可能な外科的処置：便の中の潜血または目に見える失血およびその結果起こる貧血の原因となります。
Possible surgical procedures to resolve bleeding(eg for varicose veins of the digestive tract, gastric ulcer, etc.) or bleeding polyps: they are responsible for the occult or visible loss of blood in the stool and consequent anemia.

失血だ。
Blood loss.

失血が多い。
He's lost a lot of blood.

かなりの失血。
She's lost a lot of blood.

出血および失血。
Bleeding and blood loss.

早く連れ出せ失血する。
You need to get him out of here. He's losing a lot of blood.

失血がひどいわ。
He's lost a lot of blood.

より多くの失血。
More blood loss.

大量の失血;
Large blood loss;

事実上失血無し。
Virtually no blood loss.

大量失血の原因：。
Massive blood loss cause.

貧血と重度の失血。
Anemia and severe blood loss.

重度の失血について：。
About severe blood loss indicate.

大量に失血したからな。
You lost a lot of blood.