女神と - 英語 への翻訳

• goddess and

日本語 での 女神と の使用例とその 英語 への翻訳

いかなる困難や脅威を恐れず、女神と信仰のために戦うことに、何のためらいも持たない。
They are not afraid of danger or threats and fight without hesitation for their Goddess and their faith.

女性は自らをこの島を守る秘宝の女神と名乗り、クレアに勇者の力が宿っている事を告げる。
She introduced herself as the Goddess that protects the island, and said that Claire had the power of the Hero within her.

自由の女神とエリス島クルーズのチケット売り場は、クリントン砦（CastleClinton）の中にあります。
The ticket office for the ferries to Ellis Island and the Statue of Liberty is located at Castle Clinton.

私たちは桟橋の女神とイオニア海の波で海のすぐ隣にいます。
We are right next to the sea with the goddess of the pier and the waves of the Ionian Sea.

恋愛の女神となるまでは、シェーリンは気まぐれで浅はかな神だった。
Before she became the goddess of love, Shelyn was flighty and shallow.

つまり、ここでは神と女神とその子どもをその概念のちょっとしたものにしています。
So to speak, here we have the God and the Goddess and their child in the very bit of its conception.

これは生命の螺旋と女神と男神の結合、大地と光の神の結合（union）を象徴しているということです。
This symbolized the spiral of life and the union of the Goddess and God, Earth and Sky.

天国の女神5頭の龍が最初の女神と恋に落ちた。
Goddess in heaven Five head dragon fell in love with the goddess from the first.

そのショックによって、昭吾はしだいに夢の世界へと入っていき、そこで愛の女神と出会います。
Because of the electrotherapy he undergoes, Shogo enters the world of dream and meets the goddess of love.

見たところ女性のようだが、女神との関連性は不明。
She seems to possess the form of a woman, but it's unclear if she has any connection to the Goddess.

その戦争においてシェーリンは母を失い、恋愛の女神となった。
It was during this war that Shelyn lost her mother and became goddess of love.

金屋子神が男神か女神かははっきりしませんが、たたら場では女神と言い伝えているようです。
It is unclear as to whether or not Kanayago-kami is meant to be a male or female deity, but in the tatara the deity has been said to be female.

これらの景観の名は、特に女神と活況、実際にリアルな、"まで"があるが、満足そうな笑顔左の傾向がある。
The names of these landscapes are more apt, especially the goddess and exuberance, really lifelike,"till" in there, left a contented smile.

いま、私たちそれぞれが女神と英雄の原型を自分の中で一体化して完全体となり、お互いに争うことを止めて、この地球開放プロセスの最終段階において統一するときがきました。
It is time now for each of us to unite the Goddess and Hero archetypes inside, become whole and stop fighting with each other, and unify in this last stage of planetary liberation process.

今や、私達各々が内なる女神と英雄の原型を統合させ、全一となり、お互いに争い合うことを止め、この惑星解放プロセスの最終ステージにおいて一致する時なのです。
It is time now for each of us to unite the Goddess and Hero archetypes inside, become whole and stop fighting with each other, and unify in this last stage of planetary liberation process:”.

父親が半神で、祖父母が自然の神に月の女神と来たら、さすがに守るべき名声ってものがある。
When your dad is a demi-god, and your grandparents are the goddess of the Moon and a god of the Wild, you have got a reputation to uphold.

バラの姉妹を再活動する為に光の勢力から内部が女神と繋がった女性と男性がグループで集まり始めるよう要請がありました。
It has been requested from the Light forces that women and men with inner connection with the Goddess begin to gather in groups to reactivate the Sisterhood of the Rose.

その日以降人々はサソリの刺し傷を治すための湿布薬の作り方を学び女神と同じように魔法の呪文を唱えたのでした。
And from that day on, the people learned to make a poultice to treat scorpion bites, speaking magical incantations just as the goddess had.

普通の人が、これらの悪魔主義者の迷信的思考法を理解することは難しいが、彼らは女神との戦いの中にいると考えているようである。
It's difficult for normal people to understand the superstitious mindset of these satanists, but essentially they seem to think they are in a battle against a goddess.

また、フラダンスの女神と言われる「ラカ」が火の神「ペレ」にフラダンスを捧げた地とも言われており、フラダンスをたしなむ方々からは聖地として崇められています。
In addition, one can do some hula dancing in these lovely locations. It is said that"Laka", the goddess of hulu dancing, dedicated hula dancing to"Pele", the goddess of fire, so these places are revered as holy by those who participate in this wonderful tradition.