姉さん - 英語 への翻訳

• sister
• sisters
• sis

日本語 での 姉さん の使用例とその 英語 への翻訳

俺は姉さんに近づいた。
I got closer to my sister.

初めてのキスも姉さんとしたい。
I wish to have my first kiss with her.

我々も姉さんも同じ思いでしょう！！
We hope you and yours feel the same!

お店のお姉さんに渡します。
I will take you to my sister's shop.

月11日姉さんと博物館に行ってみる。
My sister and I will be visiting the museum on October 11.

あなたが姉さんだという事。
Is that you are my sister.

咏「お姉さんと遊ばない？」。
Noah, can you go outside and play with your sister?".

このお姉さんもイケイケでプレイしてますね？」。
You have a brother who also plays, true?

姉さんだから」きっとわかってくれる。
She's your sister, she will understand.

お姉さんに、「私はどのサイズですかねぇ。
So I said to the girl,"What size are you?".

中国のお天気お姉さん、22年間老化せず！
Chinese weather girl hasn't aged a day over 22 years.

姉さん、これじゃないでしょ！」。
Brother, this is not it!”.

お姉さんってそんなに嫌われるんですか？
Your wife hates you that much?

ハッピー姉さんありがとう♪。
Daughter happy. thank you.

ふたりの姉さんと青年の３人組がなかなかの仕事振り。
Your brother and the two younger guys did a very nice job.

大好きな姉さんの声が俺を呼んでいる。
Voices of my loved ones calling for me.

お兄さんお姉さん扱い」です。
She treats you like a sister.”.

そのお姉さんなら信用しても大丈夫だよ。
Your girl will be fine as well we trust.

お兄さんお姉さんといっぱい遊びます。
She plays a lot with her brother.

で、出てくれたお姉さんにこれこれ…と事情を説明。
Now please go and explain this to my sister….