日本語 での 姦淫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
問109神は、この戒めにおいて、姦淫とこれに類すること以外は、禁じておられないのですか。
バビロン大王を非難する野生の獣との姦淫であることを忘れないでください。
Remember, that it is adultery with the wild beast the condemns Babylon the Great.これは、「行って、姦淫の女をめとり、姦淫の子らを引き取れ。
Go, take to yourself a wife of adultery and children of adultery.主の民が主を捨て、偽りの神々を礼拝したとき、エホバに対する彼らの不信仰は、淫行や姦淫として表わされた。
When the Lord's people forsake him and worship false gods, their infidelity to Jehovah is described as whoredoms and adultery.スパイキーはただ一つの言葉に過ぎないローズホール過去に陰謀、姦淫、殺人などがありました。
Spooky is just one word to describe Rose Hall, a plantation with a past full of conspiracy, adultery, murder, and more.わたしはあなたの憎むべき行い、あなたの姦淫と、いななき、野の丘の上で行ったあなたのみだらな行いを見た。
For I have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field.第一は姦淫、第二は富、第三は聖所を汚すことである。
The first is fornication; the second 姦淫の霊が彼らのうちにあって、彼らは主を知らないから」（ホセ5：4）です。
For the spirit of whoredom is within them, and they do not know Yahweh.”~5:4.姦淫の霊が彼らのうちにあって、彼らは主を知らないから」（ホセ5：4）です。
For the spirit of harlotry is within them, and they know not the Lord”(Hosea 5:4).姦淫の霊が彼らのうちにあって、彼らは主を知らないからだ。
The reason for this is that the“spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.でも、ダビデは王様になってから、姦淫と殺人を犯してしまいました。
After David became king, he turned into an adulterer and そして、離婚された人と結婚したら、神様によれば、姦淫でした。
In my disobedience I married a twice-divorced man and according to God's word, my marriage was adultry.神の過分のご親切に感謝しているなら，姦淫や酔酒など，コリントの人たちが行なっていたような罪を避ける以上のことをするはずです。
Our appreciation for God's undeserved kindness involves more than avoiding adultery, drunkenness, or other sins that some in Corinth had been guilty of.答え：多くの人は、神が”小さな”罪、うそや怒り、不純な想いなどだけは赦されるが、殺人や姦淫などの”大きな”罪は赦されないと間違って思っています。
Many people make the mistake of believing that God forgives“little” sins such as lying, anger, and impure thoughts, but does not forgive“big” sins such as murder and adultery.答え:多くの人は、神が"小さな"罪、うそや怒り、不純な想いなどだけは赦されるが、殺人や姦淫などの"大きな"罪は赦されないと間違って思っています。
Answer: Many people make the mistake of believing that God forgives"little" sins such as lying, anger, and impure thoughts, but does not forgive"big" sins such as murder and adultery.ダビデ王が姦淫と殺人の罪を犯したとき、彼はこう言いました。「私はあなたに、ただあなたに、罪を犯し、あなたの御目に悪であることを行いました。
When King David committed the sins of adultery and murder he stated,"Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight" Psalm 51:4.私の母だけではなく全人にとって、マリアがどれだけその時代のユダヤ人により、最も卑劣な罪、姦淫の罪により責められたかを熟考することは大変有益です。
It would be far more useful for my mom and all others to contemplate how the most pure Mary was slandered by the Jews これはニール・ブラウン、法的デコードのマネージングディレクターは説明するものである:「法の下で2つしか本当の人の間で行われるロボットとの関係が考慮されていない持って姦淫、。
This is what Neil Brown, managing director of Decoded Legal says:"Having a relationship with a robot is not considered as adultery, which according to law is only conducted between two real people.結婚後の姦淫の場合には、潔白の側が離婚訴訟をし(2)、離婚後はあたかも罪を犯した側が死んだかのように、他の人と結婚しても合法的である(3)。
In the case of adultery after marriage, it is lawful for the innocent party to sue out a divorce, and, after the divorce, to marry another, as if the offending party were dead.ちょうど、ダビデのバテシェバとの姦淫と計画的なウリヤの殺人とがダビデの家族とイスラエルの民族全体に大きな痛手を与えたのと同じように、多くの教会やミニストリーが自分たちのリーダーの道徳的な失敗によって痛手を受けたり、破滅させられています。
Just as King David's adultery with Bathsheba and arranged murder of Uriah caused great damage to David's family and the entire nation of Israel, so has many a church or ministry been damaged or destroyed by the moral failure of its leader.
