FORNICATION - 日本語 への翻訳

• 姦淫
• fornication
• 淫行
• 不品行
• みだらな行いを
• 密通
• 淫乱

英語 での Fornication の使用例とその 日本語 への翻訳

They said to him,“We have not been begotten by fornication.
彼らは言った,「わたしたちは淫行によって生まれたのではありません。

that ye should abstain from fornication.
thatyeabstainfromfornication;神のみこころは、あなたがたが清くなることである。

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her….
すべての国家のために彼女のfornicationの憤りのワインの飲み、従って地球の王は1日彼女とのfornicationを…。

The lies I told… and my impurity. and my desire and my fornication I repent my.
悔い改め…そして私の欲望と私の淫行私が言った嘘。

Recent media reports suggest that almost 90% of the individuals convicted of“fornication” in 2011 are women.
最近の報道によれば、2011年に「密通」を言い渡された人のほぼ90％が女性だった。

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife.
しかし、みだらな行いを避けるために、男はめいめい自分の妻を持ち、。

Back then they didn't wait to divorce a woman if she was caught in the act of fornication or adultery.
彼女がでつかまえられたらその当時女性を離婚するためにそれらが待たなかったfornicationまたは姦通の行為。

I repent my… and my impurity… The lies I told… and my desire and my fornication.
悔い改め…そして私の欲望と私の淫行私が言った嘘。

It cannot be denied that the fall was caused by fornication.
堕落は淫乱によって引き起こされたということを否定することはできません。

All manmade reasons were cancelled by Jesus except for one, fornication in Matthew.
はすべて1人を除いてイエス・キリストによって人造の理由取り消された、Matthewのfornication。

Many perceived social evils, from fornication to public drunkenness, were dealt with through church discipline rather than through civil punishment.
密通から公的な場での泥酔まで社会的悪と認識されたものの多くは、公共の罰を通してよりも教会の懲罰を通して取り扱われた。

And you presented your fornication to every passer-by, so as to become his.
そして、あなたはすべての通行人にあなたの淫行を発表しました,彼になるように。

Speaking of Moab, people know that he originally had a low position because he was born of fornication.
モアブについて言えば、人々は、彼が不品行によって生まれたので、元来賤しい地位の者であることを知っている。

Recent media reports suggest that almost 90% of the individuals convicted of"fornication" in 2011 were women.
最近のメディアの報告で、2011年に「密通」の罪で有罪となった個人のうち、ほぼ90％が女性であることが示された。

Even when she committed fornication God would put her away for a while and then reconcile her to Himself.
次に彼女が託した時でさえfornicationの神は彼女を彼自身にしばらくそして彼女を和解させるために置く。

She took her fornication so lightly that she polluted the land and committed adultery with stones and trees.
彼女にとって姦淫は軽いことであったので、石と木とに姦淫を行って、この地を汚した。

St. Paul does not deign to tell us why he thinks fornication so wicked.
聖パウロは，なぜ私通（姦淫）がそれほど邪悪なものと考えるのか，教えて。

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband….
しかし、淫らな行いを避けるために、男はめいめい自分の妻を持ち、また、女はめいめい自分の夫を持ちなさい。

Making images after the things of the world, and worshipping and loving them like God are in fact all acts of fornication.
世のものに似せて像を造り、それを神のように礼拝し愛することは、実際すべて不品行なのです。

In the Qur'an, men have a conversation with Mary accusing her of fornication.
クルアーンでは、『彼女の身内』はマリアとの会話の中で、彼女の姦淫を責めている。