FORNICATION in Slovak translation

Examples of using Fornication in English and their translations into Slovak

Style/topic:

joy, and fornication!

zabávania sa a smilnenia.

Then they said to Him, â€œWe were not born of fornication;

Povedali mu: My sme sa nenarodili zo smilstva;

But fornication, and all uncleanness, or covetousness,

A smilstvo a vôbec akákoľvek nečistota alebo lakomstvo

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection,

Teda mŕtvite svoje údy, ktoré sú na zemi, smilstvo, nečistotu, vášeň,

One is the Greek word“me” found in the phrase“not for fornication” which is used in the context of prohibitions.

Slovo μὴ(prepis do latinky: me) použité vo fráze„nie pre cudzoložstvo“ je používané na vyjadrenie zákazu.

Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body”(1 Cor 6:13).

No telo nie je pre smilstvo- je pre Pána a Pán pre telo“(1Kor 6,13).

They said to him,'we're not born of fornication; we have one father, God.'.

Povedali mu:"My sme sa nenarodili zo smilstva, my máme len jedného Otca, Boha.".

But fornication and all uncleanness or covetousness,

Smilstvo však a akákoľvek nečistota alebo lakomstvo

That's why they instantly retort to Him,“We be not born of fornication; we have one Father, even God.”.

Povedali mu:„My sme sa nenarodili zo smilstva; máme len jedného otca, Boha.".

for lust leadeth to fornication; neither be a filthy talker,

zmyselnosť vedie ku smilstvu, ani nebuď oplzlý a chráň sa žiadostivého pohľadu,

But fornication and all uncleanness or covetousness,

A smilstvo a vôbec akákoľvek nečistota alebo lakomstvo

It sounds about fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one is joined to his father's wife.

Počuť aj o smilstve medzi vami, a o takom smilstve, o akom ani medzi pohanmi nepočuť, aby mal niekto manželku svojho otca.

The denial of the sacramental quality of marriage leads the church into fornication and the false authority leads the church into confusion

Odmietnutie sviatostnej kvality manželstva vedie cirkev do smilstva a falošná autorita vedie cirkev do zmätku

The Word of the Lord is talks a lot about fornication, and it is very clear.

Slovo Pána hovorí veľa o smilstvu, a to je veľmi jasná.

which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness.

cudzoložstvo, smilstvo, nečistota a nestudatosť.

It is through fornication that the human being becomes terribly perverse

Vďaka smilstvu sa človek stáva hrozne perverzným,

They told Jesus,“We were not born of fornication; we have one Father: God”(John 8:41).

Posmešne odpovedali:„My sme sa nenarodili zo smilstva; máme len jedného otca, Boha“(Ján 8,41).

Those who committed gross sins such as adultery and fornication were expelled from the congregation,

Tí, ktorí spáchali hrubé hriechy, ako napríklad cudzoložstvo a smilstvo, boli vylúčení zo zboru,

We be not born of fornication; we have one Father, even God.

My sme sa nezrodili zo smilstva; máme jedného otca, Boha.

Debarim as‘words' means all the archetypes that returned into the ground(Adamah) because of fornication.

Debarim ako'"slová" znamená všetky archetypy, ktoré sa vrátili do zeme(Adamah) kvôli smilstvu.