日本語 での 嫌だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ママピアノの練習なんて嫌だ！
ハリーもう嫌だ。
もうほんとロスケは嫌だ。
I really don't like Gladiator anymore.その圧力が、本当に嫌だ。
嫌だわかってないな。
No, you don't understand.この負けた感じが嫌だ。
不自然な薬は嫌だ。
I don't want any unnatural pills.そうだね、私、同じことが嫌だ。
Yeah, but we don't like the same things.お兄ちゃんは、弟と一緒は嫌だそうです。
He does not like to be with his brother.その本を見るのも嫌だ。
I dislike even looking at the book.嫌だけど大事なことなんだよ」って。
No, but they must be very important.”.困ったことに、パパとのお出かけは嫌だ。
Truth is, I don't want to go out with my dad.公衆トイレは嫌だ。
I hate public toilets.わたしは、こういう現実が嫌だ。
I do not like this reality.だが、やはり孤立するのは嫌だ。
Yet, he does not like to be isolated.誰だって家が浸水するのは嫌だ。
嫌だどこへも行かないぞ。
No, I'm not going anywhere.でも、ロシアに行くのは嫌だ！）。
But I don't want to go to Russia!それを中断されるのはすごく嫌だ。
I hate having it interrupted.私は法王と争うのは嫌だ。
I don't like fighting with the Pope.
