子守 - 英語 への翻訳

• babysitting
• lullaby
• babysitter
• nanny
• baby-sitter
• nannies
• lullabies

日本語 での 子守 の使用例とその 英語 への翻訳

子守歌は、眠りに落ちるの彼らの子供のための世界中の母親によって歌われている。
Lullabies are sung by mothers around the world for their children fall asleep.

本ホテルは、お子様連れのお客様のための子守、特別メニューとプレイルームを提供しております。
Hurdalsjoen Hotel is a child-friendly hotel offering babysitting, a special menu and a playroom.

お子様連れのお客様は、ホテルアルソーレでのベビールベッドと子守サービスをご利用いただけます。
Al Sole Hotel is a child-friendly hotel offering cribs and babysitting.

また、BallyroeHeightsHotelは、お子様連れのお客様向けのベビールベッド、子守と特別メニューを提供しております。
Ballyroe Heights Hotel provides cribs, babysitting and a special menu for children.

ハーバートパークホテルは、子供に配慮したホテルで、ベビールベッド、子守とプレイエリアを提供いたします。
Herbert Park Hotel provides cribs, babysitting and a play area for children.

また、プレサイスホテルマイヤーズベルリンは、お子様連れのお客様向けのベビールベッド、子守とハイチェアを提供しております。
Myer'S Hotel Berlin provides cribs, babysitting and high chairs for children.

また、アンジアナホテルヴィエナは、お子様連れのお客様向けの子供用食事、子守とプレイエリアを提供しております。
Enziana Hotel Vienna provides meals, babysitting and a play area for children.

彼等は君の子守だ甘く見ない方がいいぞ。
See these guys? They're your babysitters. They are not to be trifled with.

子守サービス、ミニクラブとゲーム室は、お子様連れのお客様のために提供いたします。
The property offers cribs, a mini club and a game room for guests checking in with children.

重要なやるべき事がある1部の敗者の子守より-その人は栄光時代の追体験を望んでる。
We have more important things to do than to baby-sit some loser who just wants to relive his glory days.

施設内には、お子様用のミニクラブ、プレイエリアと子守サービスがあります。
Marconfort Griego Hotel provides a mini club, a play area and a playground for children.

当時は、欧米人と中国人が結婚することは非常に珍しかったので、妻はよく子守に間違えられた。
Back then, a Westerner and a Chinese marrying was so rare that my wife was sometimes taken for the children's nanny.

それの嘆き親,子守と医療の開業医,
its grieving parents, a nursemaid and a medical practitioner.,

最後に、私はばあちゃんがちょっとかわいい、と彼女の歌は非常に男を性格良いと思う、彼女は、そのために私は眠って夕食のテーブルで疲れて落ちた私に子守歌を歌った。
The end, I think Granny's kinda cute, and her singing very good, Man You personality, she sang a lullaby for me, because by then I fell asleep tired at the dinner table.

尾崎人形には鳩笛や、子守人形、ふくら雀など全部で20種類程あるが、中でも鳩笛は「テテップー」と呼ばれて土産物として人気だ。
There are about 20 kinds of Ozaki Dolls including pigeon whistles, baby-sitter dolls, or sparrows. Among them a pigeon whistle, which is called"Tetteppu," is the most popular souvenir.

ホテルのスタッフは、ローマ市内のイベントチケットの手配、車のレンタル、子守の要請といったお客様のご要望を満たそうと熱心に取り組んでいます。
The staff of the hotel is always keen to meet its customer's requests, such as getting tickets for events in Rome, renting a car, requesting a baby-sitter.

お袋の子守歌だ。
It's a lullaby my mother used to sing to me.

女だから私が子守？
Because I'm a woman I should be the babysitter?

ママの子守歌覚えてる?
Do you remember that lullaby Mom used to sing us?

女学生子守カレッジコーエズ。
Schoolgirl Babysitter College Coeds.