存在していないか - 英語 への翻訳

• not be present
• does not exist
• doesn't exist
• for the presence

日本語 での 存在していないか の使用例とその 英語 への翻訳

生命は、無視され、存在していないかのように扱われていた。
Are ignored and treated as if they were not present.

それでもニコールとキースはそこには二人しか存在していないかのごとく見詰め合っていた。
But when Nicole and Keith looked at each other it was like they were the only two people in the room.

骨スキャン：骨の内部に活発に分裂している細胞（がん細胞など）が存在していないかを調べる検査法。
Bone scan: A procedure to check if there are rapidly dividing cells, such as cancer cells.

ユーザーエージェントは‘only'から始まるメディアクエリーを、‘only'キーワードが存在していないかのように解釈し処理しなければならない。
User agents must process media queries starting with‘only' as if the‘only' keyword was not present.

もしあなたが神を信じるのでしたら、まるで神が存在していないかのように、どうやってあなたは、あなたの罪を続けるのですか。
If you believe in God, how is it you continue in your sins as though He doesn't exist?

アカウントにログインして「認証に失敗しました」と表示された場合は、アカウントがまだ存在していないか、パスワードが間違っていることを意味します。
If you login to your account and see“Authentication Failed” this means that your account does not yet exist or you have the incorrect password.

Wagbyで定義したモデルで「必須」とした項目で、実際には既存テーブル（またはビュー）側にNULLが存在していないかどうかを確認してください。
In the model defined by Wagby as"required", actually check whether NULL exists on existing table(or view) side.

Accftファイルがお使いのデバイスの誤ったファイルディレクトリにあるか、システムに存在していないか、悪意のあるソフトウェアに感染しているため、正しく動作しない可能性があります。以下はPhone。
Accft file may be located in wrong file directory on your device, may not be present in the system, or may be infected with malicious software and therefore not work correctly.

アーノルドは当初特に大衆運動に加わらずに、多くの商人と同じように、印紙法など存在していないかのように商売を続け、実のところ法律を無視して密貿易業者のようになっていた。
Arnold initially took no part in any public demonstrations but, like many merchants, continued to trade as if the Stamp Act did not exist, in effect becoming a smuggler in defiance of the act.

そして、エンリケ・ペニャ・ニエトとその仲間たちがエル・チャポの名を禁句とし、カルテルという言葉を公式の演説から消した―まるで犯罪組織などすでに存在していないかのように―その一方で、シナロア・カルテルはライバルと対決するための態勢を整えた。
And, although for Pena Nieto and his collaborators El Chapo is unmentionable and the word"cartel" has been erased from official speeches-- as if the criminal organizations no longer existed--, the Sinaloa Cartel is repositioning itself to take on its rivals.

子供がまるで存在していないかのよう。
It is as if the child does not exist.

まるで神は存在していないかのごとくです。
It's as though God doesn't exist.

という方程式は絶対に存在していないかと思います。
And I think that equality… doesn't exist.

子供がまるで存在していないかのよう。
It is almost as if the child doesn't exist.

その言語のwikiが既に存在していないか確認します。
Make sure that your language is not there already.

まるで私が存在していないかのように通り過ぎていきます。
They pass by me as if I do not exist.

自分が存在していないかのように扱われるからです。
They treat you as if you don't exist.

TemINVALID_FLAGトランザクションに指定されているフラグが存在していないか、または矛盾するフラグの組み合わせが指定されています。
TemINVALID_FLAG The transaction includes a Flag that does not exist, or includes a contradictory combination of flags.

CheckIDにより識別されるオブジェクトが存在していないか、またはCheckではない場合、トランザクションは結果コードtecNO_ENTRYで失敗します。
If the object identified by the CheckID does not exist or is not a Check, the transaction fails with the result tecNO_ENTRY.

検体は検査室に送られウイルスのゲノムが存在していないか検査します。
The sample is taken to a central laboratory where PCR is performed to test for the presence of the virus' genome.