日本語 での 季節の野菜 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十分な量の果物、季節の野菜、豆類を食べて、体に適切な量のビタミンとミネラルを保証することを忘れないでください。
Don't forget to guarantee the body the right amount of vitamins and minerals by eating enough fruit, seasonal vegetables and legumes.素材の滋味たっぷりの季節の野菜の盛り合わせ。6000円のディナーコースのオードブル、もしくはアラカルトで1800円。
The Seasonal Vegetable Assortment is offered in the ¥6,000 multicourse dinner, or à la carte for ¥1,800.それが、"おむすびご飯"。季節の野菜料理とおむすびとお汁、それにデザートがセットになっています。
The combo is called"Omusubi Gohan," and it is served with seasonal vegetables, rice balls, soup, and dessert.予算●手捏ねカンパーニュ1,728円、パン・オ・レザン280円、チョリソーと季節の野菜のフォカッチャ324円。
Budget: Handmade pain de campagne for ¥1,728, pain aux raisins for ¥280, and a chorizo and seasonal vegetable focaccia for ¥324.当プランは、伊勢志摩の海鮮5点+国産牛・豚肉+季節の野菜3種セットのバーベキューをお楽しみいただけます。
The plan can enjoy a barbecue of 5 seafood from Ise Shima+ domestic beef· pork+ 3 kinds of seasonal vegetables set.季節の野菜やフルーツを盛り込んだ人気のVEGANプレート、主要アレルゲンを含まないメニューも数多く取り揃えております。
We also offer the popular VEGAN plate with lots of seasonal vegetables and fruit, as well as menus that don't contain main food allergens.土佐窪川和牛と季節の野菜添え陶板土佐和牛の旨味を堪能してください。
Please enjoy the taste of Tosa Kubokawa Wagyu beef with seasonal vegetables, ceramics and Tosa Wagyu.パキスタンの市場は今、季節の野菜、果物で賑わっています。
The markets in Pakistan are overflowing with all kinds of in-season vegetables and fruits.ニンジンの 季節の野菜を堪能できる冬のバイアグラも影響します。
Carrot is one of the seasonal vegetables that you can enjoy in winter and your weight loss program will also not affect.エリンギの食感と伊勢志摩から届く香高いあおさ、さらに季節の野菜やキノコ等も入ったかき揚げ天ぷらです。
A tempura combination of seasonal vegetables and mushrooms, etc. together with the texture そのほか季節の野菜もいろいろ入れてもらっておりますので、黒島へお越しの際には、ぜひ、ウェルカムハウスを覗いていってください（*^_^*）。
Since the other we have got variously put seasonal vegetables, in the case of coming to Kuroshima is, by all means, please go looking through the Welcome House(*^^*).本日のスープ、季節の野菜サラダ、リブステーキ又はフィレステーキ、季節の焼野菜、ライス（香の物）またはパン、シャーベット、珈琲又は紅茶が付きます。
Today's soup, seasonal vegetable salad, rib steak or fillet steak, 旅の楽しみの食事は、地元で採れた山菜やきのこ、季節の野菜、ヘルシーな肉質の短角牛などの食材をたっぷり使った料理の数々。
One of the pleasures of travel is the food. The hotel offers many dishes using plenty of ingredients such as locally-picked edible wild plants and mushrooms, seasonal vegetables and healthy wagyu beef from Shorthorn cattle.我々は4つの大きなカニ、Erjinエビ、4、魚、プラスポイント、季節の野菜、さらには100元の処理を購入するだけで十分買った。
We bought four big crabs, Erjin shrimp, 4 fish, plus points, seasonal vegetables, and even suffice to buy with processing of 100 yuan.陶板焼きは「土佐窪川和牛と季節の野菜添」もしくは「長太郎貝などの土佐の海の幸と季節の野菜添」からお選び頂けます。
You can choose pottery grill from"Tosa Kubokawa Wagyu beef with メインディッシュ（以下よりお選びください）ゴートチーズバーガー、イベリコハムのサンドイッチ、フォアグラバーガー、特製ホットドッグと季節の野菜、トリュフと椎茸のバーガー、ローストビーフサンドイッチ。
Choose one main dish from the below options: Goats cheese burger, Iberico ham sandwich, foie gras burger, gourmet hot dogs with seasonal vegetables, truffle and shiitake burger, roast beef sandwich.一度は食べてほしい!イチオシの『ひよこ豆のペーストと季節野菜のサンド』は、新鮮な季節の野菜とクミンの独特の香りで、食欲がそそられます。
I would highly recommend"Chickpea Paste and 特にひらら（平たい岩）の上に味噌で土手を作り、ごうしいも、あめご、豆腐、季節の野菜などをのせて焼く「ひららやき」は、とても豪快な祖谷の郷土料理です。
Especially,"Hirarayaki, which grills"Goshiimo", fish, tofu, and seasonal vegetables with bean paste(miso) on a flat rock, is one of the dynamic local dishes in Iya.クラシックのような(モッツァレラチーズとハムの味),キクヂシャまたは古典的な揚げピザのカルツォーネ季節の野菜添え。
the fried pizza classic with seasonal vegetables.主菜・副菜として、グリルチキン豚のステーキ、三枚肉とパイナップルの煮物、キャベツと豚肉炒め、季節の野菜炒めタイソース、ポテトフライ、えびせん。
The main and side dishes include grilled chicken, pork steak, stewed pork with pineapple, cabbage and pork stir-fry, seasonal vegetables stir-fried with Thai sauce, fried potatoes, and shrimp crackers.
