日本語 での 学士課程 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には、すべての修士課程でECTSクレジットシステムが導入され、その後1年後に学士課程で導入されました。
In 2007 the ECTS credit system was introduced in all Master's programmes, then a year later in Bachelor's programmes.年目を迎えた今年、ピアジェは、ジュエリー高等学校ジュエリーデザイン学士課程の9人の生徒に支援を提供しました。
For the third year, Piaget has sponsored nine students from the Bachelor Design Bijou programme at the Haute École de Joaillerie.年、サラ高等チベット学大学に入学し、2008年にトーリム・リクネ・ラブジャンパ（学士課程）を終了。
In 2004, he joined Sarah College for higher Tibetan studies and has completed his Thorim Rigney Rabjampa(Bachelor Degree) in 2008.実施スケジュール事前準備1web予約・問診入力学士課程新入生を除き、受診前にweb予約・問診入力が必要となります。
Advance preparation 1 Reservation& Questionnaire on web The students(excluding newly enrolled bachelor's degree students) are necessary to make a reservation and answer the questionnnaire on web PRIOR to taking the medical checkup.マーケティングコミュニケーションは、マーケティングとコミュニケーションの分野のコースで構成されたプログラムで、学士課程に126の必須単位があり、そのうち65は最初の2年間で完了します。
Marketing Communication is a program consisting of courses in the area of Marketing and Communications, with 126 required credits for a Bachelor's Degree, 65 of which are completed in the first two years.FashionandFurniture内のBrandingandMarketingManagementの学士課程は、英語で教えられる3年半のフルタイムプログラムで、APの学位とBAのトップアップとして構成されています。
The bachelor programme in Branding and Marketing Management within Fashion and Furniture is a 3½-year full-time 学士課程の卒業生だけでなく、すでに専門職を経験しさらに高い専門的能力を得たいと願う社会人も、積極的に受け入れたいと考えています。
They actively welcome not only graduates of bachelor's degree programs, but also those who are already equipped with professional experience and seek to develop a higher level of specialized competence.Tel-HaiCollegeは、国内の主要大学と同等の学術学士課程および大学院学位プログラムを提供しており、優秀な学生や研究者を北部周辺に引き付けています。
Tel-Hai College offers academic undergraduate and graduate degree programs that are on par with the leading universities in the country, and attracts talented students and researchers to the northern periphery.コミュニケーション学士課程の表現芸術コース（演劇、創作、メディア制作）の私達の教師は、5つの全国教育賞を受賞しています。
Our teachers in the Bachelor of Communication expressive arts courses(theatre, creative writing and media production) have won five national teaching awards.留学費用-イギリスの学士課程と修士課程は他の国よりも短い場合が多いので、授業料と生活費を抑えるのに役立ちます。
Save time and money- UK undergraduate and postgraduate courses are generally shorter than in other countries, helping to keep the cost of tuition fees and living expenses down.博士は1986年、ウルグアイ大学法学･社会科学部の国際私法学教授、および、同大学の国際関係論学士課程の教授に任命された。
In 1986, he was appointed Professor of International Private Law at 学士課程東京農工大学は、学士課程において、学生の自主的・自律的な学習活動を尊重し、科学技術系の大学に相応しい学識、知の開拓能力、課題探求能力、問題解決能力を兼ね備えた人材の育成を行っています。
Undergraduate Program The TUAT undergraduate program prioritizes the voluntary and self-directed learning of its students and produces individuals fully equipped with the knowledge, knowledge-building skills, problem-identification skills and problem-solving skills to be expected from a university of science and technology.学士課程では、生命に関連する生物・化学・物理からなる理工学専門科目の基礎を幅広く学び、4年目には、学士特定課題研究(卒業研究)で最先端研究のスタートにつきます。
In the Undergraduate Program, students learn the basics of science and technology in specialized courses covering life science-related biology, chemistry, and physics. In their fourth year, students make a start toward cutting-edge research as they engage in the 学士課程・大学院課程】1-2海洋、海事、水産分野において、グローバルに活躍する高度専門職業人として高い能力・素養を身に付けさせるため、学士課程から大学院課程までの教養教育を確立する。
We will establish general education from undergraduate to postgraduate courses so that students can acquire high-level knowledge and skills as advanced professionals, who play active roles at a global level in the fields of marine science, maritime technology and fisheries science.神学宗教学部が提供する学士課程は、学生の全体的な形成と発展に貢献し、カトリック信仰の伝統に関する独立した神学的学際的な反映に従事するように努力しています。
The Bachelor program offered by the Faculty of Theology and Religious Studies endeavors to make a contribution to the overall formation and development of the students and to prepare them to engage in independent theological and interdisciplinary reflection on the Catholic faith tradition.学士課程（BA）プログラムは24コースから成り、8コースは100レベル、8コースは200レベル、8コースは300レベルにあり、2つの100レベルの大学コースと2つの200レベルのコースを含みます。
The Bachelor of Arts(BA) programme consists 学士課程入学直後からの小グループでのディスカッション、プロジェクト発表に始まり、仲間と刺激を与え合いながら、高い問題意識のもとに、優れたコミュニケーション能力を持って世界へと発信し、実現していく力を養っていきます。
Straight after enrolling in the Undergraduate Program, students join small-group discussions and deliver project presentations. Based on high problem awareness and aided by inspiration brought on through working with peers, students develop 年には、全学的基盤経費に基づいて「『教育の成果』検証システムに関する調査研究」を実施し、本学の学士課程カリキュラムの実態把握や他大学との比較、教育成果の検証方法に関する調査を行った。
From 2007 to 2012,“Surveys and Research on the Verification System for‘Educational Outcomes'” were conducted based on the base expenses for the entire university, in which the understanding of the actual situation of undergraduate curricula at our university, and the comparison with other universities, as well as research on the verification methods for educational outcomes were implemented.対象者準学士号、学士号、修士号、博士号取得を目指す学生IELTSのスコアが必要なアメリカのカレッジや大学の学士課程や大学院への進学を目指す留学生は、この試験を受けなければなりません。
Students intending to pursue their associate's, bachelor's, master's, or doctorate degree International students who wish to pursue undergraduate or graduate study at an American college or university that requires IELTS test scores should take this test.私は、1960年9月にカリフォルニア州のハンティントン・パークのファースト・南部バプテスト教会にて説教する許可は得ており、1970年に学士課程は終えていましたが、神学校で3年間の修士課程を完全に終えない限り、南部バプテスト派協会は私を聖職者として叙任しませんでした。
Although I had been licensed to preach at the First Southern Baptist Church of Huntington Park, California in September 1960, and had already completed a Bachelor's degree by 1970, the Southern Baptists would not ordain me unless I went on to complete a three-year Master of Divinity 
