UNDERGRADUATE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• 学部プログラム
• 学部課程
• 学士課程

英語 での Undergraduate program の使用例とその 日本語 への翻訳

The Mission of the undergraduate program in Psychology is to prepare students for a wide range of career options in human services, administration, criminal justice, health, business, and education.
心理学の学部プログラムの使命は、人間のサービス、行政、刑事司法、健康、ビジネス、教育におけるキャリアの選択肢の広い範囲のための学生を準備することです。

Note: With"Conditional Admission", after you complete Level 4 you can be admitted to JSU's undergraduate program with no TOEFL or IELTS score!
注：「条件付き入学」では、レベル4を修了した後、TOEFLまたはIELTSスコアのないJSUの学部プログラムに入学することができます！

The undergraduate program in Economics stands on a selection of core courses that contribute to the development of a solid training in economics, management and quantitative methods.
経済学の学部課程プログラムは、経済学、経営および定量的な方法で固体訓練の発展に貢献コアコースの選択に立っています。

The undergraduate program aims at equipping students with both theoretical knowledge about the past and origins of European cultures and conceptual tools to analyze cultural phenomena of nowadays societies.
学部プログラムは、過去と現在の社会の文化現象を分析するための概念的ツールとヨーロッパ文化の起源に関する理論的知識の両方を学生に装備することを目的としています。

Besides this, Bioinformatics and Genetics Undergraduate program aims at providing fundamental theoretical and practical knowledge for DNA sequence analysis and genetic manipulation.
これ以外にも、BioinformaticsandGeneticsUndergraduateプログラムは、DNA配列分析と遺伝子操作のための基本的な理論的および実践的知識を提供することを目的としています。

Bloomsburg University's audiology and speech-language pathology undergraduate program attracts students from all over the world, giving flexibility in pursuing careers in audiology or speech-language pathology.
BloomsburgUniversityの聴覚学および音声言語病理学の学部プログラムは世界中からの学生を引き付け、聴覚学または音声言語の病理学におけるキャリアを追求する柔軟性を提供します。

The undergraduate program aims at equipping students with both theoretical knowledge about the past and origins of European cultures and conceptual tools to analyze cultural phenomena of nowadays societies.
学部プログラムは、今日の社会の文化現象を分析するために、過去とヨーロッパの文化や概念ツールの起源について理論的な知識の両方を持つ学生を装備することを目指しています。

Those who complete this undergraduate program often pursue writing careers such as magazine writer or news reporter, but there are those who choose to become media researchers.
この学部プログラムを修了した者は、雑誌の作家やニュースレポーターなどの就職活動をしばしば追求しますが、メディア研究者になることを選択した人もいます。

Over 4000 graduates working in various activity sectors, in Portugal and abroad, are the best proof of the high standards and excellence that defines Nova SBE's undergraduate program in Economics, which was created in 1978.
様々な活動分野、ポルトガルや海外で働く4000以上の卒業生は、1978年に作成された経済学のノヴァSBEの学部課程プログラムを、特徴づける高品質と革新の動かぬ証拠です。

Corresponding to the trend of campus internationalization and globalization, International Affairs and Diplomacy(IAD) is the first English-taught undergraduate program focused on the fields of international affairs and diplomacy.
キャンパスの国際化とグローバリゼーションの傾向に対応して、国際問題と外交（IAD）は、国際問題と外交の分野に焦点を当てた英語で教えられた最初の学部プログラムです。

Corresponding to the trend of campus internationalization and globalization, International Affairs and Diplomacy(IAD) is the first English- taught undergraduate program focused on the fields of international affairs and diplomacy.
キャンパスの国際化とグローバリゼーションの傾向に対応して、国際問題と外交（IAD）は、国際問題と外交の分野に焦点を当てた英語で教えられた最初の学部プログラムです。

Hankamer School of Business Public Accounting Report's 32nd Annual Survey of Accounting Professors ranks Baylor's accounting undergraduate program at No. 18 in the nation.
PublicAccountingReportの32ndAnnualSurveyofAccountingProfessorsによると、ベイラー大学の会計学学部課程プログラムは全米第18位に選ばれています。

Over 4000 graduates working in varied activity sectors, in Portugal and abroad, are the irrefutable evidence of the high quality and innovation that characterizes Nova SBE's undergraduate program in Economics, which was created in 1978.
様々な活動分野、ポルトガルや海外で働く4000以上の卒業生は、1978年に作成された経済学のノヴァSBEの学部課程プログラムを、特徴づける高品質と革新の動かぬ証拠です。

The undergraduate program for Bioinformatics and Genetics aims at gathering various kind of data on the biological system, transferring these data digital environment, processing these data using computer algorithms and constructing models to understand an organism.
BioinformaticsandGeneticsの学部課程では、生物系に関するさまざまなデータの収集、これらのデータのデジタル環境の転送、コンピューターアルゴリズムを使用したこれらのデータの処理、および生物を理解するためのモデルの構築を目指しています。

Undergraduate Program The TUAT undergraduate program prioritizes the voluntary and self-directed learning of its students and produces individuals fully equipped with the knowledge, knowledge-building skills, problem-identification skills and problem-solving skills to be expected from a university of science and technology.
学士課程東京農工大学は、学士課程において、学生の自主的・自律的な学習活動を尊重し、科学技術系の大学に相応しい学識、知の開拓能力、課題探求能力、問題解決能力を兼ね備えた人材の育成を行っています。

In the Undergraduate Program, students learn the basics of science and technology in specialized courses covering life science-related biology, chemistry, and physics. In their fourth year, students make a start toward cutting-edge research as they engage in the Undergraduate Independent Research Project.
学士課程では、生命に関連する生物・化学・物理からなる理工学専門科目の基礎を幅広く学び、4年目には、学士特定課題研究(卒業研究)で最先端研究のスタートにつきます。

SP Jain's Bachelor of Data Science is a 3-year undergraduate program that will enable you to develop a thorough understanding of Data Analysis, rapidly adapt to the changing role of Information Sciences and craft creative solutions to tackle the challenges that arise in modern businesses.
SPJainのデータサイエンスの新しい学部プログラムは、データ分析の徹底的な理解を深め、情報科学の変化する役割に迅速に適応し、現代のビジネスで起きる課題に取り組む創造的なソリューションを生み出すことを可能にします。

SP Jain's new undergraduate program in Data Science enables students to develop a thorough understanding of Data Analysis, rapidly adapt to the changing role of Information Sciences and bring in creative solutions to tackle the challenges that arise in modern business.
SPJainのデータサイエンスの新しい学部プログラムは、データ分析の徹底的な理解を深め、情報科学の変化する役割に迅速に適応し、現代のビジネスで起きる課題に取り組む創造的なソリューションを生み出すことを可能にします。

As being founded within the Faculty of Architecture and Design for the first time in Turkey, the Department of Communication Design offers a four year undergraduate program that aims at the understanding of the principles, theories and the practice of communication design with the goal of conveying ideas and information consisting of image, text and sound in the most efficient form.
トルコで初めて建築・デザイン学部に設立されたコミュニケーションデザイン学科は、アイデアを伝えることを目標にしたコミュニケーションデザインの原理、理論、実践の理解を目的とした4年間の学部プログラムを提供しています最も効率的な形で画像、テキスト、および音声からなる情報が含まれています。

During the undergraduate program.
UndergraduateProgramの場合。